白宮幕僚也納悶：比起對手中俄，特朗普diss韓國咋那麼上心

【編譯/觀察者網 王愷雯】

「讓外國政府為美國軍隊和中情局（CIA）在海外的行動提供經費，仍然是特朗普最大的目標之一。」

「水門事件」記者伍德沃德在其11日出版的新書《恐懼：白宮中的特朗普》（Fear: Trump in the White House）中如是說。

為此，特朗普多次在駐韓美軍、薩德部署經費問題上對其盟友韓國發難，甚至對當時新上任的韓國總統文在寅發火，以至於「差點破壞」和盟友的關係。

2018年5月22日，特朗普在白宮會見韓國總統文在寅 圖自美聯社

伍德沃德在新書的37章透露了當時特朗普與文在寅溝通的更多細節：

在特朗普與韓國總統文在寅的幾次電話交談中，特朗普加強了對美韓自由貿易協定（KORUS）的批評——他對美韓間180億美元的貿易赤字和35億美元的駐韓美軍費用頗為在意，甚至告訴文在寅想終止美韓自貿協定。

「你們在敲我們的竹杠，」特朗普說：「我不想再無償給你們錢了！」

「貿易和安全問題是相互交織的，我們希望和你們合作，」文在寅試圖調和矛盾：「你是我們的盟友之一，合作夥伴之一，雙方經濟關係可能存在一些誤解，我們希望取得諒解。

特朗普愈發激動起來：「你必須為薩德反導彈系統買單，為什麼我們需要在那裡安裝自己的反導彈系統？」

「特朗普貶低美韓貿易協定、韓國和韓國新任領導人，這種幾乎沒有掩飾的對盟友的憤怒是毫無外交禮節的，這就是總統喜歡的方式，他差點要破壞這段關係，」伍德沃德在書中寫道。

伍德沃德透露，白宮的高級工作人員和國家安全小組對特朗普的言論感到「震驚」。

白宮幕僚長約翰·凱利、國家安全事務助理麥克馬斯特、時任美國務卿蒂勒森和美國防部長馬蒂斯曾私下開玩笑說：「令人費解的是，比起我們的對手——中國、俄羅斯、伊朗、敘利亞和朝鮮，總統對韓國的怒火更甚。」

美國最終還是沒有廢除與韓國的自貿協定，不過據韓聯社8月21日報道，兩國已於8月底就自貿協定修訂內容基本達成一致，預計將於9月正式簽署新版協定。

「總統像個五、六年級的學生」

2018年1月19日，特朗普和蒂勒森、馬蒂斯、凱利、麥克馬斯特、美國參謀長聯席會主席鄧福德等主要官員召開了一次國家安全委員會會議，討論有關韓國的問題。

會議上，特朗普再次回到了錢的問題上。

「在朝鮮半島維持大規模的軍事力量，我們能得到什麼？」特朗普接著問道：「還不止於此，我們從保護台灣上得到了什麼？」

馬蒂斯向特朗普解釋，這樣的好處是巨大的，「我們在一個真正需要民主的地方實現了穩定的民主」。他甚至直言：「這樣做是為了防止第三次世界大戰。」

美國防部長馬蒂斯 圖自CNBC

書中寫道，一名與會者透露，馬蒂斯的信息很清楚：別胡鬧了，我們這樣做是為必須防止第三次世界大戰，這不是什麼商業賭博。你怎麼能質疑這些顯而易見且根本性的事情？

「但我們在與韓國、中國和其他國家的貿易中損失了那麼多錢，我寧願把錢花在自己的國家上，」特朗普仍然堅持：「其他國家，他們願意為我們提供安全保證，是因為他們拿走了我們很多錢，他們幾乎是從我們這偷東西。」

「部署前沿部隊是實現我們安全目標的最廉價手段，撤軍將使盟國失去對我們的信心，」馬蒂斯說。

這場會議最終不歡而散，書中提到，官員們對這些問題感到憤怒，尤其是馬蒂斯，他對自己的親信表示，特朗普的行為和理解能力「就像一個五年級或六年級的學生」。

馬蒂斯：我沒說

伍德沃德的新書引發美國政壇極大的反響，包括特朗普在內，不少當事人都對書的內容提出質疑。

馬蒂斯9月4日發表聲明稱，《恐懼》一書是「華盛頓獨有的品牌文學」，自己從未說過書中所提到的其對特朗普的輕蔑之詞，伍德沃德的資料並沒有可信度。

五角大樓發言人羅布·曼寧表示，作者伍德沃德從未與馬蒂斯或國防部任何人「討論或證實過書中引語」。

特朗普本人上周也在推特上指出，書中內容已遭馬蒂斯和凱利的批駁。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！