漫改真人化作品成功的因素有哪些?
動畫/漫畫是在原作者/導演的監督,控制,設計下,一幀一鏡累積出來的主要基於平面繪畫藝術的媒體形式。所以這種媒體能夠精準並純粹地反映出作者/導演的思想和設計,這一點是電影/電視劇所不能企及的。
另外,動漫的繪畫可以實現超越現實的燦爛多樣的藝術風格,也是很難在真人媒體中實現的;而電影/電視劇則是種時刻充滿變化因素的媒體。劇本創作後,由導演指導演繹的細節和劇情的流動。演員們則角色有充滿個性的演繹表達,展現細膩的肢體動作和動人的表情。相比之下,電影/電視劇的表現效果就更為「浪漫」,更為「生動」。正是這些有趣的變化和現實感,造就了電影/電視劇特有的感染力。這些又是動畫/漫畫所難以企及的。
大略了解了動漫和電影/電視劇演繹方式及表現效果上的巨大差異後,就不難理解,要做好一部真人化動漫,挑戰有多大。動漫的真人化,絕對不是「按照原作劇本,找一些長相和風格相似演員把角色套進去,架起攝影機開拍」這麼簡單的事。
這樣做的結果只有一個字:違和感。作為導演,他要根據現實,作出合適的引導設計,改變很多原著中無法良好實現的情節,但同時又保證原作故事線走向正確。而演員面對的挑戰甚至更大,因為次元差的違和感,演員要揣摩怎樣演繹,適配和改變,使原角色特質能浮現的同時,保證觀眾不會尷尬癌死。
最終要讓看過原作的觀眾產生強烈共鳴能起雞皮疙瘩的同時,也能使只看了電影/劇的觀眾抱著薯片和爆米花看得津津樂道。這真的很不容易,我衷心敬佩優秀真人化作品的導演和演員們。
再舉個例子,齊神真人版。
雖然在現實中塑造超能力高中生活劇是有一定難度,但因為原作傾向詼諧輕鬆,不是超能力戰鬥番,認真一點設計的話真人版也能獲得好表現。
但這部真人版看過之後我絕不推薦任何人看。首先燃堂力的演員角色把握很糟糕。本來難得長相和造型設計還原挺有感覺的,但燃堂那位演員全程僅僅表現出了傻呆這一種表情。燃堂本身的特點是「傻得歡樂」,歡樂感完全沒被演員的木訥沒變化表情毀了。而照橋心美在電影中則被加入了顏藝屬性,結果直接把女神角色塑造成了女瘋子。
顏值來說橋本環奈完全勝任,但因為畫蛇添足追加的顏藝要求,設定就被這麼毀了。雖然看得出來橋本環奈已經很拚命去擠表情了,但痴癲的效果全然已經完全把顏值掩蓋,沒有人會哦呼真人版里的照橋心美吧,我猜。
※卡卡西如果沒有寫輪眼,應該可以達到三代火影的層次
※刀劍神域第三季劇情觀看指南
TAG:二次元動漫菌 |