日本又整出新花樣,「中文翻譯」讓遊客忍不住讚歎日本真的「好」
最新
09-14
日本又出現新的花樣了,我國現在每年都有很多的人到日本旅遊,日本這個國家的風景還是非常的漂亮的,如果運氣好的話,還能遇到日本比較心善的人,到那裡體驗一下穿和服,說不定,就有人把你當做日本人呢!
可是比日本出現了一些失禮的做法,用中文標誌著要正確投放垃圾這樣的標語,讓國人非常的生氣,這裡只有中國人來嗎?沒想到日本還幹了一件事。日本餐廳的餐桌上菜單,有很多國家的語言,方便各國的人點餐吃飯,沒想到這樣還鬧出了個笑話,「中文翻譯」比我們翻譯的日語還要奇葩。很多人看到這樣的菜單,都誇日本真的非常的「好」啊,這是要幹什麼?想來日本的翻譯,這是要承包了國人的笑點了。
翻譯的有些東西還是可以看出來是什麼食物,可是有些另類的,就真的不知道是什麼了,反正在我國人的眼裡,這是怎麼奇葩怎麼來吧!
※17國聯軍逼到俄國門口,美式坦克密密麻麻,普京:情勢失控了
TAG:虎豹動 |