川普：波多黎各颶風哪有死這麼多人，都是民主黨人搞臭我的陰謀！

川普推文：9.13上午 - 上任第602天

本公眾號每天還會推送美國推特治國總統川普的推文翻譯及必要背景介紹。範圍為川普於當地時間每天上午部分的推文。

而另一公眾號『白宮現在時』則發送川普當地時間下午部分的推文，推送時間為中國時間次日中午。請大家同時關注這兩個公眾號。下面為『白宮現在時』訂閱的二維碼，長按即可輕鬆訂閱。謝謝！

銀行家傑米·戴蒙競選總統的問題是, 他沒有能力或 "聰明",而且他是一個糟糕的公開演講者，緊張成一團糟 - 否則他是一個很棒的人。我已經用我偉大的經濟政策讓很多銀行家和其他人看起來比他們實際情況更聰明!

背景/人物

摩根大通CEO戴蒙（Jamie Dimon）周三說，他可以在競選中擊敗特朗普，因為「我比他更聰明。」不過，稍後他又對自己的言論表示後悔。

根據福克斯新聞的報道，戴蒙當日在紐約的一個演講中做出了上述表述，他與特朗普一樣強硬，但比特朗普聰明，與特朗普不同的是，自己的財富不是來自於父親。但戴蒙稱自己「無法擊敗民主黨的自由派。」

之前有報道稱，戴蒙很可能參選總統，他已經開始將部分日常工作交給大通的其他高官。戴蒙與該行的合同將在5年內結束。

戴蒙當日表示，

不過，戴蒙之後表示後悔自己發表了上述言論，在稍後發表的一份聲明中稱：「我不應那樣說，我不會競選總統」，「看來我不會成為一名優秀的政治家，我希望各方團結起來幫助解決重大問題。」

我們完全準備好迎接颶風「佛羅倫斯」, 風暴規模正變得更大，破壞力也更強大。大家小心！

在前聯邦調查局僱員彼得·斯特左克和麗莎·佩奇之間更多的簡訊對FBI 和司法部是災難和尷尬。這本不該發生的, 但我們正按小時計地知道得越來越多的東西。為了抓到總統，"其他人像瘋了一樣泄漏i消息" !........

...... "這是一個腐敗分子的糞坑, 而那些做這事的人需要被繩之以法。 - 格雷格·傑拉特

背景/人物

格雷格·傑拉特 - 福克斯新聞主持人。

川普團隊的推特短片每天正常播出。今天的內容是對比奧巴馬說製造業的工作怎麼能再回到美國，而川普表示自己做到了！

「中產階級收入水平達到了史上最高！」 - 福克斯與朋友們。 而且還會繼續上升 (除非民主黨人插手並摧毀我們已經建立的一切)。

背景/人物

川普作為真人秀出身的總統，深諳操控人心之道：給人喜歡東西的或者恐嚇他會丟掉自己喜歡的東西。

川普目前的宣傳策略要不就是宣傳自己的政策帶來多好的結果，要不就是渲染如果民主黨掌控國會，你現在擁有的一切都會失去，比如工作、減稅、擁槍權等等。

3000人不是在襲擊波多黎各的兩次颶風中死亡的。當我離開這個島時, 暴風雨襲擊後, 有6到18人死亡。隨著時間的推移, 死亡人數並沒有上升很多。然後, 很長一段時間後, 他們開始報道一個真的很大的死亡數字, 如3000人...

.....這是民主黨人在看到我成功籌得幾十億美元來幫助重建波多黎各時, 做的儘可能搞臭我的事。不管一個人因任何原因死亡, 就像老死一樣, 就把他（她）們加到死亡名單上。糟糕的政治操作。我愛波多黎各!

背景/人物

川普是一個玩弄陰謀論的高手，也是喜歡硬掰的人。總之一股腦地推給民主黨人，他的基本盤支持者也會無腦相信的。

這讓小編想起海峽對岸的不民主不進步黨和菜省長的選戰手法，也是喜歡把責任推託給KMT和硬掰。川普跟她有得一拼。

轉發美國聯邦應急管理局推文:

"風暴潮是致命的。卡羅萊納州和弗吉尼亞的疏散區里的任何一個人如果還沒有疏散的，現在都必須離開。"

背景/人物

據《今日美國》報道，颶風「佛羅倫斯」在周三晚降級為2級颶風，但對於東岸居民的威脅卻並未減小，根據氣象預報，美東沿海地區將遭到致命風暴潮和暴雨襲擊。

預計颶風將在本周四晚到周五凌晨登陸，受其影響區域將持續迎來狂風暴雨和致命風暴潮，這樣的天氣狀況周六才會結束。據美國國家颶風中心表示，當日早些時候，佛羅倫斯捲起83英尺高的海浪。

本公號計劃近期建VIP微信群，方便朋友們交流。目前已有90位朋友有意加入，計划到100位時正式運行。有意加入的讀者請長按下面二維碼圖片加小編個人微信，備註「川普交流群」。謝謝！

微信改版後很難找到公眾號？照下面這個教程操作吧

支持我們：點按右下角

點贊+ 轉發朋友圈 + 留言評論！

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！