魔鬼颶風「來襲，川普還在稱頌政府去年救災做得不錯，立即被記者」打臉

川普推文：9.12上午 - 上任第601天

本公眾號每天還會推送美國推特治國總統川普的推文翻譯及必要背景介紹。範圍為川普於當地時間每天上午部分的推文。

而另一公眾號『白宮現在時』則發送川普當地時間下午部分的推文，推送時間為中國時間次日中午。請大家同時關注這兩個公眾號。下面為『白宮現在時』訂閱的二維碼，長按即可輕鬆訂閱。謝謝！

"總統絕對沒有表現出任何不法行為, 特別檢察官也沒有任何不法行為的證據。換句話說, 是結束這個獵巫行動的時候了。" - 盧·多布斯。所謂「通俄」 只是民主黨人在大選中失敗的借口!

我們在最近的德克薩斯州和佛羅里達州應對颶風工作中獲得了A+高分。 (在波多黎各, 即使在交通不便、電力供應糟糕的島嶼及有一個完全不勝任的聖胡安市市長, 應對工作也做得很好，雖然沒有得到該有的讚揚)。對這個即將到來的更大颶風，我們已經準備好了!

背景/人物

波多黎各是美國自治領地，首府為聖胡安市。

2017年9月五級颶風「瑪麗亞」橫掃波多黎各，全州毀損嚴重，川普政府在應對和災後重建方面備受詬病，災後近一年才全島恢複電力供應，前一段時間，美媒才報道空難所造成的死亡人數由原先64人上調至2900多人。整個災難造成的損失被嚴重低估。

因此當川普在推文中吹噓自己政府在處理「瑪麗亞」時很好時，CNN記者實在看不下去，直接在川普的推文下面評論打臉：

"花了一年時間才將波多黎各恢複電力供應，將近3000人在這場風暴中死亡。但川普還在繼續稱頌他的政府的表現。"

被川普稱為完全不稱職的聖胡安市市長Carmen Yulín Cruz也在推特上反擊：

「成功？按照川普的說法聯邦政府對波多黎各的反應是成功的？如果他認為死亡3000個人是個成功，神啊請幫助我們大家！」

「佛羅倫斯」颶風看起來比預期的還要大。它很快就會到達。聯邦應急管理局、急救人員和執法人員都已準備就緒。注意安全!

川普在視頻中說「我們已準備好了，我們能夠應對」，同時提醒颶風路徑經過各州的民眾「離開颶風行經路線，不要跟它玩遊戲！」

」佛羅倫斯「颶風現在可能會略微向南傾斜, 並襲擊喬治亞州的一部分。準備就緒!

背景/人物

「佛羅倫斯」颶風10日迅速升級成為4級颶風，正在以驚人的速度發展壯大。美國國家颶風中心10日下午5點預測稱，這場大西洋颶風將達到5級颶風強度，有可能是美國史上最強度最大的颶風，有可能造成災難性的破壞。目前已有100萬將遭到正面襲擊的四個州的民眾駕車緊急撤離到內陸。

（國際空間站上拍到的被稱為」魔鬼颶風「的「佛羅倫斯」颶風）

（大小有整個美國密西根州那麼大）

之前有媒體說川普的推特一直沒有提醒民眾注意各州要求強制撤離的的指令，今天的視頻終於提到了。

可能今天被媒體批了，川普今天上午都在推特直播颶風行進情況了嗎？哈哈

"我可以說, 因為它涉及到參議院情報委員會的調查, 我們沒有確鑿的證據表明存在通俄。「 - 理查德·波爾 (北卡州共和黨人，參議院情報委員會主席）

最新民調：認為川普不誠實的民眾比例創新高，滿意度下滑

周二發布的昆尼皮亞克大學（Quinnipiac Universtiy）的民調的結果顯示，六成的美國選民認為川普是不誠實的和不值得信任的，只有38%的人贊同總統的工作表現。

而周三最新公布的CNN最新民調顯示，僅有32%的美國人認為特朗普誠實、值得信任。同時，對特朗普的好感度也降到新低，61%的美國人對他沒有好感。此外，僅有36%的人認同特朗普處理工作的方式。

CNN整理了美國八個民調，數據都顯示川普的支持率均在下降，平均支持率為41%，兩周前為38%。

目前川普支持率最高的民調是拉斯穆森報告，也是川普最喜歡引用，仍有45%，不滿意率為53%。

看來上一周伍德沃德的新書和紐約時報匿名文章的相繼發布，揭露川普的白宮管治混亂、功能失調，川普行事怪異不可預測、決策衝動等內幕，雖然他的高級幕僚通過發聲明和推特公開否認等方式來切割，或川普直接在推特上罵作者是騙子，但不可否認的是，已經給川普的形像遭受重擊。

據白宮發言人稱，近日川普收到KIM的件，內容」非常溫暖「，並稱KIM提出舉行第二次川金會。發言人表示美方持開放態度。據美媒引內部人士消息，雙方可能會在10月底舉行第二次會面。

很明顯，川普目前對中期選舉形勢很著急，國內聲望不高，與歐洲和加拿大的貿易談判無進展，需要藉助外交的突破來給共和黨的選舉拉抬人氣。而對MK的第三輪關稅引而不發，或許川普還在視國內的情況再決定是否按下」開戰「按鍵。

微信改版後很難找到公眾號？照下面這個教程操作吧，只要點擊6次：

支持我們：點按右下角

點贊+ 轉發朋友圈 + 留言評論！

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！