漢字的溫度：第一次讀完紅樓夢後，我抱著新華字典查了一天生字！

前段時間，一個朋友來訪，跟我說起讀書的體會，他說四大名著他水滸、三國、西遊都讀遍了，意猶未盡，他甚至將摯愛的三國讀了十幾遍，但唯獨讀不下去紅樓夢，至今沒有完整讀過一遍。

朋友的話讓我想起了前幾年網路上做過的一個調查，主題是「十大死活讀不下去的名著」沒想到《紅樓夢》高居榜首。

為什麼很多人把紅樓夢看成是死活讀不下去的名著呢？是因為它太瑣碎了，說的是都是家長里短，還是因為它情節太複雜，人物太多，根本記不住？又或者是別的什麼原因？

對於很多資深紅迷來說，讀不下去紅樓可能都是一件無法理解的事情，紅樓夢多精彩啊，它可是中國古典小說的巔峰之作，是四大名著之首，此生不讀紅樓夢，閱盡詩書也枉然。

但對第一次接觸紅樓夢的讀者來說，卻完全不是這麼回事兒。對我來說，當初我第一次讀紅樓夢的一個最大的障礙就是：生僻字太多了！

我中學時期就接觸了紅樓夢，當時只有十幾歲，對於那時的我來說，所掌握的生字數量還有限，很多時候都要依賴《新華字典》。

記得我第一次讀完《紅樓夢》時，記了整整一作業本的生僻字，沒有一個認識的，都是對照原著一筆一划抄下來的。

對於閱讀過程中遇到的生字詞，很多人習慣一邊讀書一邊查字典，這樣方便，能夠及時知道那個字讀什麼，是什麼意思，有助於了解整句話的含義。

對我來說，紅樓夢裡太多生僻字，如果一邊讀一邊查，也許讀完了我也就忘完了。所以，我在查了幾個生僻字後，就專門買了一個小本子，把不認識的生僻字都記下來，然後統一查字典。

因為要上學，所以紅樓夢只能在周末和課間時間閱讀，加上很多生僻字要抄，我用了很長時間才把原著讀完，讀完後我抄了整整一本生僻字，好幾十頁，少說也得有好幾百生字。

我還記得我專門抽了一天的時間，將所有不認識的字詞都查了字典，注了音，且抄寫了字義。有段時間，每天都拿出小本本來默記。

很多人讀不下去紅樓，也許跟我一樣，不是因為它瑣碎，就是因為有太多生僻字，根本搞不懂什麼意思，而一個字一個字去查，又太麻煩且費時間，所以乾脆放棄閱讀。

原文第一回里就有非常多的生僻字，比如「飫」「饜」「牖」「纂」「跣」「蹇」「擷」「觥」「 斝」「屣」「褡褳」等，單是第一回中的大量生僻字，就能把想讀紅樓夢的人嚇得退回去，讓很多人望而卻步。

網路上有人梳理了一個「紅樓夢裡100個最難認的生僻字」，這些字在今天看來，自然很容易讀出來，查起來也很便捷，但在中學時期，在那個年代，很多字我都是不認識的，且查起來很慢。

有偏旁部首的字還好查一些，對於壁畫特別多又沒有偏旁部首的字，就非常難查了，常常要翻閱半天，才找得出來。

這些生僻字，有的知道大概怎麼讀，但不確切，有的雖然能讀出來，但又搞不懂什麼意思，所以第一次讀紅樓時，體驗非常不好，讀的根本就不是故事，感覺學了滿是生字的長篇課文。

可能很多人都有過我這樣的經歷，在閱讀的過程中，有人遇到太多生字會直接放棄閱讀，也有人會直接跳過去，因為某一個字或詞，可能也不會影響對全文的理解，但我以為，如果跳過去，後面可能還會遇到，還是不認識，永遠都不認識，但如果你記下來，學會了，知道那個字怎麼讀，什麼意思，以後多見幾次，自然就認識了。

所以，我讀書採用的辦法是集中記下生僻字詞，讀完後一個一個查新華字典，徹底搞清楚怎麼讀，是什麼意思，然後不斷地記誦，權當是語文老師布置的課外作業。

於是第一次讀完紅樓夢之後，我做了兩件事，第一件是抄寫紅樓夢裡的詩詞，因為太喜歡。第二件便是抱著新華字典，集中查生僻字詞。

我用了整整一天的功夫，坐在院子里，一邊翻閱被我幾乎翻爛了的新華字典，一邊口中念念有詞，一邊用筆在字後面寫下讀音和字義。當年的一本新華字典，只要4元錢。

雖然費了很大的功夫，但現在想想，當年用了一天的時間，把新華字典翻了上百遍，這樣的苦功夫讓我受用至今，因為很多字詞，從那時候開始認識，到後來熟識，再讀紅樓的時候，就順暢了許多，沒有了第一次閱讀時因為生僻字詞而產生的晦澀難懂的感覺。

當然，也有些字，在當年的新華字典中查不到，比如妙玉給黛玉斟茶的杯子叫「點犀（喬皿）」（qiao，二聲，上下結構，一種器皿）給寶釵斟茶的杯子叫「（分瓜）瓟斝」（ban，一聲，左右結構，類似於葫蘆的植物），這兩個字在新華字典里是查不到的，現在的輸入法也打不出來。

因為古典名著中，常會有很多生僻字，或人為的造字，別字，所以有不少在新華字典中根本查不到，那時候還曾懷疑過新華字典，因為一直以為新華字典包含了所有的漢字，不可能有查不到的字，一定是弄錯了。

直到後來才明白，新華字典最初的版本只收錄了8000多個漢字，現在最新的第十一版，也不過10000多字，而中國漢字的總數，據統計近10萬字！新華字典不過收錄了最常用的十分之一的漢字。

為了方便中小學生閱讀，現在的很多名著都有青少版，不僅故事情節比較簡單，且對生僻字詞都做了注釋，可以無障礙閱讀，我當年讀書，圖書市場還沒有這麼詳細的分類，讀的是原著，沒有任何注釋，於是《新華字典》成了我第一次紅樓的「功臣」。

後來讀了大學，參加工作，認識的字越來越多，不認識的越來越少，即便碰到不認識的字，網路查也很快捷，好多年都沒用過新華字典了。現在想想，我人生中的很多漢字，除了課本上學到的，有不少都是新華字典教給我的，真正稱得上是我的「漢字老師」。

作者：夕四少，歡迎關注我的頭條號：少讀紅樓，為你講述不一樣的紅樓和金瓶故事。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！