專訪策展人孫倩：把大地藝術節帶到中國去

2018年5月8日，越後妻有三年展中國發布會及大地藝術節中國項目啟動儀式在北京揭幕，大地藝術節創始人北川富朗及多位參展中國藝術家悉數到場。這是藝術節創立18年來首次海外發布，本屆大地藝術節也是史上中國藝術家參展最多的一屆。其中包括了徐冰、馬岩松、蔡國強、王思順、鄔建安、高瑀、張哲溢、鄭宏昌等著名藝術家。而把這些藝術家帶進大地藝術節的則是藝術推廣人、策展人，越後妻有大地藝術節中國推廣人，華園CHINA HOUSE創辦人孫倩。

策展人孫倩

與藝術節結緣

在日工作生活過10多年的孫倩1999年回國後，一直從事藝術相關的工作。在北京做畫廊，做藝術推廣，藝術經濟，也做過畫廊協會，對藝術這個行業非常熟悉。對藝術持有敏感觀察力的她，2015年首次前往新瀉，接觸了大地藝術節。

這次藝術節的體驗對她的震動很大，整個藝術節的氛圍非常自然，和博物館裡的體驗完全不同，通過接觸這些藝術，實際上還能夠和當地的百姓去接觸。會有很多的人和人之間的接觸，而這種體驗在城市裡其實是沒有的。由此孫倩萌生了希望更多的人來體驗的想法。

北川富朗與朱哲琴等藝術家們交流

孫倩推薦了多位中國藝術家參加了本次藝術節。由於藝術節要求參展作品必須和當地有關，因此孫倩帶了多位中國藝術家前往當地考察。

比如藝術家鄭宏昌採訪了小學，他的作品中就融入了小學中出現的一些人。還有藝術家張哲溢，他收集了當地的燈，他作品的名字就叫做「燈光寄存所」，這個也是和當地人的生活發生了很大的關聯。這也是和美術館很大的不同，美術館一般是有一個主題，大家創作完了之後就放在裡面進行展覽。而這裡並不是一個常規的美術館，而是一個特定的地方，比如鄉村，比如小學校，在小學校里創作的作品對於藝術家來說，就會有更多怎麼和當地這個空間去融合，和當地的歷史去發生關聯這樣的問題。

華園落戶藝術節

孫倩在接觸大地藝術節初期就有了做一個藝術基地的想法。之前曾有一個澳大利亞屋，就是澳大利亞政府租了一個老房子然後讓澳大利亞藝術家去體驗，為什麼不能有一個中國屋呢？於是從2016年開始，華園項目就正式啟動了。

出席華園中國藝術之夜活動的全體嘉賓合影

華園項目可以理解為藝術孵化基地，孫倩在當地租了一個老房子，然後請中國藝術家去住和體驗，然後進行創作，這些創作全部和當地有關。同時，藝術家和當地的人接觸的機會也更多了。藝術家第一次到村子裡做交流會的時候村民們還顯得很緊張，後面聊著聊著人和人之間的隔閡就逐漸沒有了。

中國浙江省桐廬縣代表向北川富朗先生贈送中國文化禮物

孫倩希望可以請更多的中國年輕藝術家來體驗，換一種環境和方式，走出城市，或許能夠使他們的藝術創作更有生命力。

把大地藝術節帶到中國

藝術節的北京發布會引起了國內廣泛媒體報道，孫倩覺得應該給中國的藝術家一個整體亮相，遂採取了海外發布的形式。而更多的考慮是，孫倩希望將大地藝術節帶到中國來。因此，兩年前開始，她開始在中國推廣大地藝術節，包括帶創始人北川富朗到中國演講等等。

華園中國之夜活動現場

中國駐日本國新瀉總領事館副總領事劉宏與中國駐日本國大使館文化處代表趙歆出席華園中國藝術之夜活動

孫倩透露，國內第一個大地藝術節的項目落地初步定在浙江。現在國內提倡鄉村振興，大地藝術節對於鄉村振興是一個很好的模版。但因為國內的情況與日本不同，需要結合當地的情況，可能會產生一種新的模式：不是藝術節落地的模式，而是藝術節和當地情況的組合模式。目前孫倩計劃，在2020年的年底項目開始實施。

「藝術不是主題，藝術只是一個媒介。你所做的不是為了做藝術節而做藝術節，而是你所做的藝術要對那片土地的人有所幫助。大地藝術節之所以能夠持續這麼多年，我認為是它對當地人非常的尊重。希望這種傳統將延續到中國」孫倩說。

華園CHINAHOUSE項目團隊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！