NBA最好的5個被傷病毀掉的球員：開拓者雙星領銜，姚明上榜
本文翻譯自BleacherReport 原作者：GRANT HUGHES
該死的傷病！
每當我們需要對NBA做出一些預測時，我們都會這樣說：「 傷病是無法避免的。」 它們總是潛伏著，在等待著改變一場季後賽，一個賽季或者一個球員的職業生涯。
沒有人能免疫，但總有一些球員的傷病運氣要比其他運動員更糟糕。
我們很難量化地估計那些因傷病而縮短的職業生涯的質量，因為這需要推測如果沒有傷病，會發生些什麼。 哪一個被很傷病毀掉的職業生涯更好？是連續5年的穩定表現還是2年的驚人巔峰？ 還是那些年紀輕輕就被看好的球員呢？疾病在他們的職業生涯崛起之前，就把他們推離了巨星之路。
下面，我們重點介紹了最希望看到的，沒有被傷病毀掉的職業生涯。 為了與時俱進，我們將候選人球員限制在過去20年左右。 (不好意思了，比爾 · 沃頓，您錯過了截止日期。)
德里克 · 羅斯
作為榜單上唯一一個還在打球的人，德里克 · 羅斯可能讓一些人感到疑惑。
但是，如果不是在22歲獲得 MVP 後不到一年就撕裂了前交叉韌帶，如果不是因為身體突然衰退，那麼他的職業生涯顯然會有所不同。
在他22歲那個賽季，他場均可以得到25.0分，7.7次助攻和4.1個籃板。 在22歲及22歲以下的球員中，只有羅斯和奧斯卡羅伯遜打出了這樣的數據。 羅伯遜是在1960-61賽季做到的，但這是一個提速的年代，比賽中充斥著華麗的數據和最簡單的防守。50年後，在一個個人能力被限制的年代，羅斯的這個成就可能更令人印象深刻。
然而，羅斯的職業生涯沒有因為前交叉韌帶撕裂而崩潰。 在錯過了2012-13賽季之後，他接受了多次手術，以解決右膝蓋撕裂的半月板，持續的踝關節問題以及左眼眶骨折，也因此失去了他職業生涯早期最出色的運動天賦。
羅斯的打法有點魯莽，他用堪稱暴力的急停變相衝進罰球區，這都給他的身體帶來極大的壓力。 也許傷病對於像他這樣的球員來說是不可避免的。 儘管如此，這位NBA史上最年輕的MVP獲得者，還不知道會發生什麼。
羅斯沒有在一個賽季打過超過66場比賽，自從他的前交叉韌帶撕裂後。他再也不能像一個明星那樣表演，而是作為底薪球員的備選。
格蘭特 · 希爾
格蘭特 · 希爾前不久剛剛被選為名人堂的一員，他在這份榜單上出現並告訴你，他曾經可以到達一個怎樣的高度。
希爾對得分的態度和本西蒙斯一般，他也有斯科蒂 · 皮蓬一樣好的防守，他在那個時候是第一側翼球員，當喬丹即將離開籃球之時，留下了一個空白，只有嶄露頭腳的超級球星才能填補。
而希爾就是那個超級球星。
希爾是僅有的能在生涯前六個賽季中，拿到9000分，3000個籃板和2500次助攻4名球員之一，剩下三個球員是羅伯森、勒布朗 · 詹姆斯和拉里 · 伯德——希爾還是1995年、1996年全明星賽的票王。可能受歡迎程度並不一定等同於偉大，但在他的身體叛變之前，希爾作為一代天才球員的定位是顯而易見的。
從2000-01賽季開始，腳和腳踝的問題破壞了希爾的職業生涯。 在奧蘭多魔術隊的前四個賽季里，他只打了47場比賽——這些歲月里，本應該產生一些特別的東西，因為他的隊友麥迪的球星之路剛剛開始。
希爾一直打到了40歲，在職業生涯的晚期完成了復興，在菲尼克斯太陽隊，作為一個投手和有一定質量的防守王牌。
在他的巔峰期，希爾是一個身手敏捷的6.8尺長人，他有著敏銳的傳球能力，精英的運動能力和靈巧的結合球能力。 他可以滲透防線，護球，找到隊友並推進。 多功能的側翼球員現在有很多，這讓希爾看起來，像是從未來被運送到90年代後期一樣。
如果他的巔峰再多個5年該多好。
姚明
姚明獲得了5次全明星票王，在他身體健康的每個賽季，都參加了全明星——當然，中國球迷每年的投票狂潮也起到了推波助瀾的作用，但他的職業生涯在30歲時就結束了。
這個7.6英尺的中鋒職業生涯場均19.0分，9.2個籃板和1.9個蓋帽，在2002-03賽季，他從中國來到這裡，成為了一個真正的傳奇。 很明顯，休斯頓火箭隊比「下一個肖恩 · 布拉德利」（美國人曾經對姚明的預期）得到的要多得多。
姚明不僅僅是一個僵硬的，只會蓋帽的大個子，而是一個技術嫻熟的高位武器，具有很好的手感和視野。 在2003-04和2004-05賽季，他還入圍了最佳防守球員前五。
如果姚明今天還在打球，幾乎可以肯定的是，姚明可以成為一支球隊遠離深淵的基石。 他的職業生涯中在罰球線內有83.3% 的命中率，儘管他在中遠投的出手頻率很低，但他仍然在距離16-23英尺的區域投出了36.6% 的命中率。 如果在本世紀初，投三分就成了中鋒們的首要任務，姚明也能夠做到。
在他的第三個賽季，腳傷、背傷和膝蓋的傷病開始困擾著他，除了在2008-09賽季的77場比賽之外，姚明在2005年之後的沒有在任何一個賽季中打過57場比賽。 在他在2010-11賽季——他職業生涯的最後一年——僅參加了5場比賽——之前，他在整個2009-10賽季都因傷缺席。
就是這樣。
"沒有人會忘記這個事實。"曾在2003-07賽季擔任姚明主教練的范甘迪，在2016年對雅虎體育的沃神說: "在奧尼爾之外，姚明就是是世界上最好的中鋒。"
可惜的是，我們只能看到他4個健康的賽季。
布蘭登 · 羅伊
布蘭登 · 羅伊是準備寫這個名單上第一時間印入腦海的球員。
在2006-07賽季獲得"年度最佳新秀"之後，羅伊在接下來的三個賽季都進了全明星，這是他的巔峰期。 一個火熱的生涯開端，一個過早的巔峰，看起來無窮無盡的潛力讓羅伊成了最近20年，一個偉大的「如果有如果"」的球員。
從2007-08到2009-10的三個賽季中，羅伊的健康狀況良好，這兩個賽季他共計得到4579分，1,135次助攻和1003個籃板，有效的投籃命中率為50.2。 勒布朗 · 詹姆斯是唯一一個能夠在這個區間上達到或超過這個數據的球員。 不，羅伊沒有詹姆斯那麼好，但他的成就不容忽視。
作為一個真正的雙能衛，羅伊證明了他不僅可以自己攻得好，並且在帶動球隊進攻方面也是一流。 在2008-09賽季，他最好的那個賽季，羅伊的場均可以得到22.6分，5.1次助攻，4.7個籃板，同時他的三分球命中率為37.7% 。 波特蘭開拓者贏了54場比賽，並且在這一年，打出了 NBA 第二好的進攻級別。
那個賽季，羅伊24歲，也是他的膝傷爆發前的最後一個賽季。 到了2010-11賽季，羅伊的場均得分只剩下了12.2分，而且不再是球隊的常規首發。
值得銘記的是，羅伊在2011年的季後賽對陣達拉斯小牛時重回巔峰，他在波特蘭主場對陣當賽季NBA總冠軍的第四場比賽中復出，並在下半場大爆發主導了逆轉。 在那個系列賽失利後，羅伊錯過了2011-12賽季的所有比賽，然後2012-13賽季，在明尼蘇達森林狼打了5場命運多舛的比賽。
除了他在球場傷的爆發和迅速成為一個進攻天才之外，羅伊的職業生涯的大多是時間被傷病困擾，你可以想像他在現在的籃球比賽中多麼容易獲得成功。 技術熟練、恐怖的彈跳，不被場上位置限制的創造力，如果他現在還在打球的湖，他不需要在球場上做出任何改變，——他可能仍然是一名34歲的球員，如果不是因為傷病的話。
格雷格 · 奧登
是的，又是一個在開拓者隕落的天才，但我們必須把他排在這兒。
格雷格 · 奧登的職業生涯——他的選秀出身、潛力、和球場上的破壞力——在這些方面他幾乎完美無缺。在所有事情變糟糕之前，這個7英尺中鋒被稱作一個真正的核心，一個擁有年度最佳防守球員潛力的球員，以及進攻上具有超強的身體素質的大個子。
回顧過去，我們很容易得出，在2007年選秀的總體排名中，凱文?杜蘭特應當是狀元秀的最好選擇（杜蘭特當年排在第二），但當時，奧登的表現太好了，而且很容易被認為是一個不容忽視的建隊基石。
作為俄亥俄州立大學的大一新生，奧登帶領球隊進入了2007年的NCAA決賽，在這場比賽中，他拿下25分，搶下12個籃板，還有4次封蓋，雖然輸給了佛羅里達大學。
奧登的整個新秀賽季都因為右膝的微骨折手術報銷。 經過一年的休息，奧登在2008-09賽季的第一場比賽中再度受傷，僅僅打了13分鐘就結束了比賽。 那一年他打了61場比賽，膝蓋的傷病始終揮之不去，他的腳也逐漸出現一些問題。
在2009-10賽季，膝蓋骨骨折為他拉開了這個賽季的帷幕，傷愈後奧登打了21場比賽。 在接下來的三年里，這個2007年選秀狀元一場球也沒打。 兩次微骨折手術，兩個膝蓋的關節鏡手術和無休止的挫折，以一種很殘酷的方式堆積起來。
2013-14賽季，在邁阿密熱火，這是我們在 NBA 最後一次看到奧登的比賽。 總的來說，他總共在105場比賽中登場，貫穿了六個賽季，從來沒有一個完整的健康的區間，允許他肉眼可見的身體天賦在場上大放異彩。
如果他保持健康，奧登不是那種可以為球隊貢獻薪金空間的普通中鋒。 他是一個潛在的變革力量，如果不是膝蓋問題和糟糕的運氣。 如果傷病沒有影響他和羅伊，那麼現在摩達中心的橫樑上可能會懸掛一些特別的橫幅。
