90後的你,還記得「魔神英雄傳」這部動漫嗎?
曾經在國內的電視上播出過,叫神龍鬥士。不知道還有沒有印象?
趁著這次機會在這裡也科普一波。
首先是關於大量的「沒看過」的問題,神龍鬥士的1+2是88年和90年的動畫,大陸在93年引進。
然後超魔神是在97年創作,在04年引進……大陸首播時間中間都差了整整11年………………
翻譯問題也是年代遺留問題,在那個時代動畫翻譯還並不正規,所以就是那種慘狀……但那也是那個時代的人的童年,並且那個時代的配音演員也是非常非常努力的。
如果不明白那個時代翻譯究竟多麼神奇的話,看一下著名的海南美術攝影出版社的聖鬥士的各種招數翻譯,你就明白了……
然後魔神英雄傳除了TV的1,2,超之外,還有講述超魔神故事中的古代救世主炎部渡故事的PS遊戲《Another Step》,講述2代結束後創界山再次遭遇危機並揭示救世主的來歷與命運的OVA《沒有終結之時的物語》,講述虎王的故事的Drama CD《虎王傳說》和小說《魔界王子虎王傳》。
時間線上,其實魔界與神界之間的戰爭由來已久。從劇場版中我們可以得知,小渡的靈魂便是源自於天部界誕生的一位救世主「Ataru(比小渡的wataru少了一個w的音)」。現在的救世主戰部渡,就是來自於他的靈魂的不斷輪迴,持續著戰鬥的宿命。天部界每隔一段時間,劍龍就會降臨,並留下一顆劍龍的勾玉,而劍龍的勾玉將成為新的救世主的生命,與救世主成為一體。而救世主將承擔阻止魔界入侵拯救兩界(天部,神部)的使命。
而同樣是劇場版中,最後封印了魔界到神部界的通道,渡作為救世主的使命徹底完成。
而分成二人的虎王和翔龍太子,一個留下守護神部界,一個前往天地之狹縫尋找幻之母。
大部分人的童年的第三部,其實是外傳或是重啟性質的作品,並不能算作是續作,而是一個獨立的作品。其中最大的分歧在於,魔1已經解決了創界山的危機,並在魔2前往了星辰界,最終於劇場版封印了魔界的通道,完成了救世主的使命。但是這個被封印的魔界卻又跑去了再劇場版都已經在山腳開了個洞把魔界出入口都徹底用劍龍的勾玉封印堵死的神部界的創界山再次搞事……
因此,通常在討論中將超和1+2+小說+CD視為完全不同的平行世界來討論。
※魔法少女小圓:可愛的畫風講述不可愛的故事
※從魯路修到罪惡王冠到革命機,大河內的創新與悲劇
TAG:二次元動漫菌 |