日本「最強二代夫婦」誕生!婚宴上的親友團也太豪華了……
日前,被日媒譽為「最強二代情侶」的松田翔太和秋元梢正式舉行婚禮,在豪華親友團的見證下完婚。
兩人的家庭背景,相信大家也略有耳聞。
出演過《花樣男子》、《欺詐遊戲》等名作的演員 ·
松田翔太
,其父親是赫赫有名的日本演員·松田優作
↓
代表作有《向太陽怒吼》、《人證》、《偵探物語》等,在國際上享有一定知名度,當時對日本年輕人的影響也極深。
名偵探柯南的父親工藤優作,其名取自松田優作及其在《偵探物語》中飾演的角色工藤俊作。
《海賊王》中海軍大將青雉也是以松田優作為原型。
母親·
松田美由紀
原名熊谷美由紀,曾作為演員和攝影家活躍。
其姐姐·
熊谷真實
也是女演員。
哥哥·
松田龍平
同樣是演員,近年話題口碑作有《編舟記》、《四重奏》、《真幌站前番外地》等↓
妹妹·
ゆう姫(ユウキ)
是「Young Juvenile Youth」的主唱↓
兄妹三人同屬於「office作有限公司」,公司的社長由母親·美由紀擔任。
秋元梢的父親是大相撲第58代橫綱 ·
千代富士
、上一代九重親方 ·
秋元貢
(下圖c位)↓
一家人顏值都很高!
作為相撲名士的次女出生,
秋元梢
從小也是備受關注,也會和爸爸一起出席活動↓目前多作為模特活躍的她,在公眾場合下常常是「黑長直+濃妝」的形象
↓
其實本人不化妝就很美!
日本名人二代的豪華婚禮讓民眾關注不已:
9月5日の正午過ぎ、都內の神社である結婚式が執り行われていた。神社の職員やスーツを著た関係者が境內を見回る物々しい雰囲気のなか、現れたのは松田翔太(33)?秋元梢(31)夫妻だ。
9月5日正午過後,東京都內某神社舉行了結婚儀式。在神社職員和身著西裝的相關人士於神社境內巡視的森嚴氛圍中,松田翔太(33歲)· 秋元梢(31歲)夫婦登場。
松田は紋付き袴の凜々しい姿で、隣に立つ秋元は美しい白無垢姿。二人は嬉しそうな笑みを浮かべながらも、少し緊張している様子だったという。
松田身著帶有家徽的袴裙和服,姿態凜然,站在他身邊的秋元身著白無垢,美麗動人。兩人臉上帶著開心的笑容,看上去也有些許緊張。
「境內には外國人観光客と參拝客が數人いるだけでひっそりとしていたのですが、突然のビッグカップル登場に皆さん騒然としていました。厳戒態勢だったのでちらっとしか見られませんでしたが、2人ともとても幸せそうでした」(居合わせた參拝客)
「神社境內僅有幾個外國遊客和參拜客人,所以非常安靜。但這對超級情侶突然登場,還是引發了一陣騷動。因為現場處於戒嚴狀態,只能稍稍看到幾眼,但可以感覺到兩人似乎都非常幸福」。(在場的參拜客人所述)
伝説の名優?松田優作(享年40)を父に持つ松田と、「ウルフ」の愛稱で親しまれた先代九重親方(享年61 元橫綱?千代の富士)を父に持つ秋元。「最強の2世カップル」とあって、披露宴は驚くほどの超豪華ぶり! 宴が行われたのは東京?日比谷にある帝國ホテル。実に、500人以上が出席したという。
松田的父親是傳說中的名演員·松田優作(享年40歲),而秋元的父親是擁有「狼」這一愛稱、備受日本人喜愛的上一代九重親方(享年61歲 原橫綱 · 千代富士)。作為「最強的二代情侶」,兩人的婚宴是令人吃驚的超豪華規格!婚宴於東京·日比谷的帝國酒店舉行,據說有超過500人出席。
「芸能界、スポーツ、ファッション業界などの様々な著名人が顔をそろえました。司會を務めたのは芸人の小藪千豊さん(45)。彼が座席を回っての友人挨拶では、北島康介さん(35)や寺島進さん(54)、佐藤浩市さん(57)、佐野史郎さん(63)、夏木マリさん(66)などがお祝いのコメントをしていました」(ホテル関係者)
「演藝界、體育界、時尚業界等各行各業的著名人士匯聚一堂。擔任婚宴主持的是搞笑藝人·小藪千豐(45歲)。通過他在座席之間穿梭,獲得了北島康介(35歲)、寺島進(54歲)、佐藤浩市(57歲)、佐野史郎(63歲)、夏木麻里(66歲)等人的祝語」。(酒店相關人士所述)
《花樣男子》美作飾演者·阿部力在婚宴現場發微博,貼出自己和小栗旬的合照
松本潤在現場與婚宴出席者合照
そんな出席者たちの中でも大きな注目を浴びたのは、05年に放送されたドラマ『花より男子』(TBS系)で松田と共演した嵐の松本潤(35)、小栗旬(35)、阿部力(36)ら『F4』の面々。この日の「再集結」には、會場も沸いた。
在眾多出席者中備受極大矚目的,是在2005年播出的日劇《花樣男子》(TBS系)中與松田共演的嵐成員·松本潤(35歲)、小栗旬(35歲)、阿部力(36歲)即「F4」的諸位。這些成員在這一天的「再集結」,也讓會場的人為之沸騰。
「松本さんは『おめでとうございます!』と2人を祝福。小栗さんも『花男のときからずっと見てきたけど、本當に立派な役者になった!』と絶賛していました。席次の組み合わせが面白くて、F4のテーブルには瑛太さん(35)や木村カエラさん(33)、永山絢斗さん(29)らが。
「松本以一句『恭喜你們!』為2人送上祝福。小栗也讚不絕口道,『從花男時期就一直關注著(松田),他真的是成為了很棒的演員』!席位的編排很有趣,坐在F4這一桌的還有瑛太(35歲)和木村KAELA(33歲)夫婦、永山絢斗(29歲)等人。
川穀絵音さん(29)のいるテーブルにはBUMP OF CHICKENの藤原基央さん(39)や米津玄師さん(27)がいっしょ。綾野剛さん(36)と同じテーブルには淺野忠信さん(44)や中村獅童さん(45)、市原隼人さん(31)らが同席していました。北島康介さんと吉田秀彥さん(49)が向かい合うスポーツ選手枠のテーブルもありました」(前出?ホテル関係者)
川穀繪音(29歲)所在的一桌,有BUMP OF CHICKEN的藤原基央(39歲)、米津玄師(27歲)。與綾野剛(36歲)同桌的,有淺野忠信(44歲)、中村獅童(45歲)、市原隼人(31歲)等人。也有為體育選手而設的酒桌,北島康介和吉田秀彥(49歲)對面而坐。」(前面出現的同一位酒店相關人士所述)
さらに、豪華ミュージシャンによる歌のサプライズも!
此外,還有豪華陣容的音樂人驚喜獻唱!
「松田さんとCMで共演した桐谷健太さん(38)が『海の聲』を熱唱。その他にもAIさん(36)が『Story』を、RADWIMPSのボーカル?野田洋次郎さん(33)が『告白』を熱唱。フェスでも見られないような超豪華ライブに、秋元さんも目を潤ませていました」(披露宴出席者)
「與松田曾共演CM的桐谷健太(38歲)熱情演唱了《海之聲》。此外還有AI(36歲)獻唱《Story》,RADWIMPS的主唱?野田洋次郎(33歲)熱唱《告白》。在音樂祭上也不一定欣賞得到的超豪華現場演唱,讓秋元都眼眶濕潤了」。(婚宴出席者所述)
松田翔太の父、名優?松田優作は40歳という若さでこの世を去った。まだ4歳のときに父を亡くした翔太は、その後も父の陰を追い続けていたという。かつて、松田は父について次のように語っていた。
松田翔太的父親、著名演員 · 松田優作40歲便英年早逝。4歲時就失去父親的翔太,之後也追隨著父親的背影前進。以往,松田曾這樣描述他的父親:
「父親はハリウッドまで行ったけど、僕はそのころ3、4歳。その後彼は亡くなり、母の手で育てられ、自分で選択し俳優になりました。特に影響を受けてないんですが、親というより俳優、男の美學として自分の中で考えたりしています」
「父親曾將自己的演繹之路發展到好萊塢,我那時候才3、4歲。之後他過世了,我由母親撫養長大,自己選擇成為了演員。我並沒有受到父親什麼特別的影響,與其說他是父親,不如說他讓我對演員、男性的美學產生思考」。
その後も父から受け継いだ美學を頑なに守ってきた松田。普段は多くを語らないものの、やはり格別な思いがあるようだ。披露宴の最後、松田は家族について深い愛情のこもったこんなスピーチを始めた。
在那之後,松田也一直堅守著從父親那裡繼承的美學。儘管他平時對此並未敘述太多,但果然還是存在著特別的想法吧。婚宴最後,松田展開了這樣一番對家庭飽含深刻愛意的演講:
「(普段の松田龍平は)世間知らずでオタクみたいだけど、スクリーンに映った兄は世界一カッコいいんです。(母の美由紀は)自分のために涙を流して謝ってくれたこともありました。でも、そのあと『私は女優だから』と言って、あっけらかんとしていて。そんなかっこいい母に育ててもらったことを、本當に感謝しています」
「(平時的松田龍平)彷彿是不諳世事的宅男,但出現在大銀幕上的哥哥是全世界最帥的哥哥。(母親·美由紀)曾流淚幫做錯事的我道歉,但在那之後,她說『因為我是女演員』,所以不會覺得做這樣的事難為情。能被如此帥氣的母親養育長大,我真的十分感謝」。
そして會場にいる人たちを感動させたのは、ほかでもない父?優作さんへの想いを語った瞬間だったという。
而讓身在會場的人為之感動的,正是松田講述對父親 · 優作看法的瞬間。
「父からは……。幼いころの私は泣き蟲で。そんな自分に父は『翔太、泣くな!笑え!』と常々言っていました。なので當時の自分は泣きながら笑う、変な子どもでした。でもそんな父がいたからこそ、自分はいま俳優をやっていられるのだと思います。だから今日だけは、父に感謝の言葉を伝えたいです……」
「父親曾說……。小時候的我是愛哭鬼。對於這樣的我,父親常常說『翔太,別哭!要笑!』。所以那時候的我是個邊哭邊笑的怪小孩。不過,正因為有這樣的父親,我想我現在才會作為演員而活著。所以,值此今日,我想要告訴父親我對他的感謝……」
普段はクールな松田だが、この時ばかりは目から大粒の涙が……。 滅多に見せることのない松田の「男泣き」に、會場からはすすり泣く聲も。そして挨拶が終わると、割れんばかりの拍手に包まれていた――。
平時看起來很酷的松田,在這段致辭時卻淚如雨下……。松田如此難得一見的「男兒淚」,讓身在會場的一些人也隨之啜泣。寒暄結束後,如雷般的掌聲包圍了會場——。
「披露宴では泣き顔を見せた松田さんでしたが、お父さんの教え通りとても楽しそうに笑っていました。いつも友人たちに囲まれていて、笑顔が絶えない。そんな息子の姿を、優作さんも嬉しそうにみていたことでしょうね……」(出席者の1人)
「雖然松田在婚宴上哭了,但(其他時候)就像父親所教的那樣一直很開心地笑著,一直被友人們包圍著,笑顏不斷。對於兒子這樣的姿態,優作先生應該很開心地(在天上)看著吧……」(出席者之一所述)
恭喜翔太和秋元妹子喜結連理!期待兩人婚後生活幸福美滿。
滬江日語
找到想看的、得到想學的
長按二維碼關注
大家都在看
● 日本人如何看待史上最貴iPhone的誕生
● 引退+退社……瀧澤秀明真要當社長了?
●
被眾多名人奉為偶像的她究竟是誰?● 日本女生眼中同性討人厭的44種朋友圈
● 日本年輕女生自稱「老阿姨」的內心活動
● 從小受中國人喜愛的她為什麼被diss?
●
大咖雲集:2018秋季日劇最全速報來啦!● 荊棘叢生女團路:開出不一樣的小櫻花
● 災難頻發的一年:日本北海道6.7級地震
● 「你是魔鬼嗎」「我勸你善良」日語怎麼說
● 25年來的最強颱風:日本已一片狼藉…
● 時尚速報!2018日本秋季流行怎麼穿?
※日本人搬家為什麼要送蕎麥麵?
※心理測試:你究竟是不是一個怕生的人?
TAG:滬江日語 |