泰國境內的「中文翻譯」警示牌，中國遊客表示自己都看不懂
旅遊
09-17
導語：泰國境內的「中文翻譯」警示牌，中國遊客表示自己都看不懂
泰國中國遊客境外游最多的國家之一，越來越多的中國人去泰國旅遊，給泰國帶來了巨大的旅遊經濟效益，而泰國為了給中國遊客提供方便，就相繼出現了各種中文翻譯標語，但是這些標語翻譯的卻不是那麼的恰當，所以很多中國遊客看的頭蒙，不知道什麼意識！
泰國這個中文標語的意思，應該是買5送1吧！但是卻翻譯成了自由1。
提防小偷搶奪地產？地產還能搶？
這個應該是看日出的景點，但是看陽出，大致意思也是一致的！
提防抓舉賊，而這個圖案標誌是非常的明顯的，一看就懂了。
在電梯上還能開車，估計是沒誰了！
指引自己的太陽穴，難道是教人練武的，哈哈哈！
這個估計是讓人不要隨手扔廁紙的，但是這個翻譯，真的是很讓人誤解！
自由的腳，這個翻譯很有創意，不僅委婉，而且帶有明顯的嘲諷意味！
謝謝這麼優秀的你來看文章，有什麼想對小編說的儘管來吧，大家的支持就是我們的動力，歡迎大家踴躍發表評論，歡迎吐槽，讓我在評論區看到高逼格的你，小編在評論區等你哦。
