在流氓國家美國的控制下，聯合國就像二戰前夕軟弱無能的國際聯盟

編譯：王德華

《今日俄羅斯》刊發評論文章認為，聯合國秘書長敦促進行對話以避免伊德利卜大屠殺，而北約則威脅要開戰以保護恐怖分子。美國與恐怖分子站在同一陣營，目的是推翻阿薩德總統。

文章認為，可悲的是聯合國的口是心非。它的領導層縱容了美國及其盟友的虛偽，將敘利亞的暴力行為歪曲為政府軍與「溫和反對派」之間的某種鬥爭。

文章還稱，在遠離敘利亞的地區，國際安全形勢顯然正走向一場潛在的災難性崩潰，尤其是在美國和俄羅斯之間。在這種無法無天和流氓國家控制的情況下，聯合國看起來就像在第二次世界大戰前夕軟弱無能的國際聯盟。

譯文如下：

聯合國秘書長古特雷斯上周譴責俄羅斯支持的敘利亞進攻，以奪回由激進分子控制的伊德利卜省。但事實是，恐怖組織需要被根除，而北約國家正在支持他們。

聯合國秘書長敦促加強由俄羅斯、伊朗和土耳其發起的阿斯塔納談判進程，以結束敘利亞衝突。與此同時，據報道，土耳其向伊德利卜省的激進分子增加了武器供應。伊德利卜省位於土耳其西北部，處於極端主義組織的控制之下。

此外，美國和其他北約大國——英國和法國——威脅稱，如果阿薩德政府部隊按計劃發動進攻，將對敘利亞發動大規模軍事打擊。

古特雷斯警告，從非法武裝團體手中奪取對該地區的控制權的軍事行動，將導致「大屠殺」。他敦促採取「非軍事」解決衝突的辦法。 他需要變得現實一點。

這相當於聯合國通過外交手段將敘利亞軍隊的手綁在背後。當然，古特雷斯的首要任務是譴責美國、英國和法國對一個主權國家使用暴力。敘利亞擁有對其領土的合法控制權，該領土被外國支持的恐怖組織控制。

俄羅斯駐聯合國大使瓦西里表示，敘利亞軍隊和俄羅斯盟友正試圖確保平民傷亡最小化。但是， 在所有極端組織被消滅之前，衝突不可能得到和平解決。

回想一下，每當敘利亞軍隊解放城鎮時，聯合國官員總是會加入西方政府和媒體的行列，把這些行動描述為對平民的肆意暴力。

聯合國、美國及其盟友正在採取的行動，是一種憤世嫉俗的媒體策略，目的是讓敘利亞政府及其根除武裝組織的主權權利喪失合法性。武裝分子並非西方媒體所稱的「溫和反對派」。他們是最令人髮指的恐怖主義旅，在恐怖統治下控制平民人口。

努斯拉陣線(al - nusra)、哈亞特?塔里爾?沙姆(Hayat Tahrir al Sham)、阿赫拉爾?沙姆(Ahrar al Sham)、傑什?伊斯蘭(Jaysh al Islam)、伊斯蘭國(Islamic State)等等，這些名字混雜在一起，無法掩蓋這樣一個事實:它們都隸屬於最初的基地組織恐怖主義網路。

回想一下2016年12月對阿勒頗東部的決定性戰役。當敘利亞軍隊準備重新奪回敘利亞第二大城市時，西方媒體對所謂的戰爭罪、野蠻行徑、甚至納粹式的針對平民的種族滅絕進行了強烈譴責。聯合國官員再次向華盛頓、倫敦和巴黎保證，敘利亞和俄羅斯對阿勒頗東部的進攻將導致一場大屠殺。

幸運的是，敘利亞忽視了這場表演，並在短時間內解放了阿勒頗東部。成千上萬的平民被解救，他們為此歡欣鼓舞。這些恐怖分子使他們遭受了難以形容的殘忍。

那些親西方媒體的「反叛者」，逃到了現在他們最後的根據地伊德利卜。在300萬平民人口中，估計有10 000名武裝人員。

正如俄羅斯外交部女發言人瑪麗亞所言，許多平民被恐怖主義作為人體盾牌扣押，就像在早些時候的攻城行動中一樣，比如在阿勒頗東部。因此，從道義上、法律上和軍事上來說，敘利亞軍隊必須將其平民從刑事囚禁中解救出來。

聯合國安理會的幾項決議授權消滅敘利亞境內的恐怖組織。有些組織甚至被西方政府認定為恐怖分子。

犯罪團伙正在進行最後的抵抗，拒絕放下武器。因此，敘利亞政府軍有權擊敗那些在過去8年里橫行霸道的武裝分子。他們摧毀數以百萬計的家庭、數百年的文化遺產，並將這個一度和平繁榮的共和國夷為平地。

傲慢得令人難以忍受的美國駐聯合國大使黑莉上周表示:「俄羅斯、伊朗和巴沙爾正在摧毀伊德利卜省，並要求美國稱之為和平。」

俄羅斯駐敘利亞特使拉維倫耶夫反駁說，這種說法言過其實，因為俄羅斯甚至沒有發動攻勢。這一觀點得到了其他獨立報告的支持。

去年，當美國空軍摧毀了敘利亞城市拉卡，不分青紅皂白地殺害了數千名平民時，歇斯底里的黑莉毫無羞恥地向其他人說教。所謂的擊敗恐怖分子的目的甚至沒有成功，因為據信，他們中的許多人最終在美國幫助下，在伊德利卜省落腳。

美國軍隊在拉卡所做的，只是摧毀了該國更多的基礎設施，就像他們在敘利亞東部炸毀橋樑所做的那樣。在這方面，美國與恐怖分子站在同一陣營，目的是推翻阿薩德總統。

俄羅斯、伊朗和真主黨站在敘利亞軍隊一邊進行干預，與美國及其北約盟國轟炸敘利亞的干預完全不同。根據敘利亞政府的要求，俄羅斯、伊朗和真主黨在法律上都得到授權，幫助把敘利亞從以美國為首的犯罪勢力手中解放出來。

可悲的是聯合國的口是心非。它的領導層縱容了美國及其盟友的虛偽，將敘利亞的暴力行為歪曲為政府軍與「溫和反對派」之間的某種鬥爭。

儘管看到「叛亂分子」的存在 ，但聯合國官僚正在打「人道主義牌」。古特雷斯秘書長聲稱對敘利亞「沒有軍事解決方案。」他想要敘利亞和俄羅斯取消對伊德利卜的進攻。 目的是什麼？ 為了給恐怖分子一條通往其他國家的逃生路線而爭取時間嗎？

在遠離敘利亞的地區，國際安全形勢顯然正走向一場潛在的災難性崩潰，尤其是在美國和俄羅斯之間。在這種無法無天和流氓國家控制的情況下，聯合國看起來就像在第二次世界大戰前夕軟弱無能的國際聯盟。

世界需要的是，聯合國履行其維護國際法和懲罰犯罪國家的作用。 毫無疑問，美國及其北約盟國是當今世界的流氓。他們秘密和公開地對敘利亞所做和正在做的事情，是對法律，道德和真理的巨大侵犯。

和那些騙人的說謊者打交道似乎沒有什麼意義。敘利亞、俄羅斯、伊朗和真主黨應該繼續解放伊德利卜人，結束戰爭，根除華盛頓及其犯罪聯盟給這個國家帶來的恐怖主義疾病。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！