日本網民吐槽:明天準備去相親,穿成這樣如何?能打多少分?
天下
09-18
日本一網民在日本網路發帖求助稱,「明天就要去參加相親活動,穿成下面這樣怎麼樣,能打多少分?」樓主發出求助後,引發了很多人的關注,大家紛紛為其出謀劃策。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、ええやん
還不錯呢
2、んー、1000000000點!w
嗯,我打1000000000分!
3、意味わかんないくらい金無い感がにじみ出てる
不知為何有種窮人的感覺
4、普通じゃね
一般般吧
5、おっさん臭い、なんだろ、色合いもなんか合ってない
有大叔氣息,感覺顏色不搭配
6、小顔でスタイルいいやん、髪型があれだけど
小臉身材很好呢,不過髮型有點那個
7、これがオシャレとかねーわ、なんていうか品がない
這樣也叫時髦啊,這是多麼沒品位
8、量産型大學生
量產型大學生
9、スタイル羨ましい
羨慕你的身材
10、もう自分の好きなやつで行けばいいんだよ
穿你喜歡的衣服去就好了
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民評論《我是大哥大》真人版:請不要惡作劇毀滅它
※日本網民吐槽:為什麼中國人有不滿就喜歡集體唱國歌?
TAG:2ch中文網 |