在戰勝外來的敵人之前，先得戰勝你內在的敵人

美文 09-18

9月20日，與您相約

圖 | 網路

編輯 | lulu

經典誦讀

在你戰勝外來的敵人之前，先得戰勝你內在的敵人，你不必害怕沉淪墮落，只消你能不斷的自拔與更新。聽《傅雷家書》，戰勝內在的敵人～

長按掃碼，聽語音~

用心細品，看文字~

大家好！歡迎來到萃辰天心書院365家庭共修之經典誦讀欄目，我是雷磊老師。今天我們繼續學習著名的《傅雷家書》。我們先將今天的內容誦讀一遍：

在你戰勝外來的敵人之前，先得戰勝你內在的敵人，你不必害怕沉淪墮落，只消你能不斷的自拔與更新。

這是傅雷先生翻譯的法國著名作家羅曼·羅蘭的世界名著《約翰·克里斯朵夫》中的一句名言。

《約翰·克里斯朵夫》不是一部小說，而是人類一部偉大的史詩。它所描繪的不是人類在物質方面而是在精神方面所經歷的艱險，不是征服外界而是征服內界的戰跡。

如傅雷所翻譯的那樣，《約翰·克里斯朵夫》不是通俗意義上的奮鬥式成功學小說。克里斯朵夫面對的痛苦是人類共同的困境，自呱呱落地，痛苦便隨侍左右，攪得人不得安生。為了與痛苦搏鬥、與痛苦共存、從痛苦中汲取營養，讓痛苦開出花朵，靈魂得經歷驚心動魄的歷練。

在卷五中，年輕氣盛的克里斯朵夫打傷了警察，從生活的小城逃亡，來到巴黎，住在一家骯髒又昂貴的小旅館。巴黎雜亂又無序的街景把他嚇壞了，法語也說不利落，問路都不成功，「他回到那間醜惡的屋子裡，空著肚子，眼睛乾澀，身心都麻木，倒在屋角的一張椅子上坐了兩個鐘點，一動也不能動」。

困於斗室中，克里斯朵夫悲痛絕望，「尖銳的痛苦像刀子一般直刺他的心窩」。幸運的是，他「無意中摸到了母親放在他衣服中間的一本破舊的《聖經》，翻到最沉痛的幾段。在約伯受苦的段落中，克里斯多夫得救了，「他感到自己困苦，孤獨，但他敢於正視了。消沉的心緒沒有了，只剩下一股英氣勃勃的凄涼情味」。軟弱而無奈，與痛苦面面相覷、正面交鋒後，克里斯朵夫開始在巴黎奔波求存了。

「庸俗的心靈，絕不能了解這種無邊的哀傷對一個受難的人的安慰。只要是莊嚴偉大的，都是對人有益的，痛苦的極致便是解脫。壓抑心靈，打擊心靈，致心靈於萬劫不復之地的，莫如平庸的痛苦，平庸的歡樂……」羅曼·羅蘭如是說。

最後，讓我們再誦讀一遍，回顧一下今天所學：

在你戰勝外來的敵人之前，先得戰勝你內在的敵人，你不必害怕沉淪墮落，只消你能不斷的自拔與更新。

今天的經典誦讀就到這裡，萃辰天心書院，讓國學智慧走入千家萬戶，我們明天見！

詩歌賞讀

詩詞同源，皆為抒發心中之感情。詞在長短句中，情感更添起伏。聽南唐後主李煜的《相見歡》，體會詩人「別是一般滋味」的離愁~

長按掃碼，聽語音~

用心細品，看文字~

大家好！歡迎來到萃辰天心書院365家庭共修之詩歌賞讀欄目，我是雷磊老師。

詩詞同源，皆為抒發心中之感情。詞在長短句中，情感更添起伏。今天我們要賞讀的是南唐後主李煜的《相見歡》。首先，讓我們一起來誦讀這首詞：

無言獨上西樓，月如鉤。

寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁，

別是一般滋味在心頭。

默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。

無言獨上西樓，月如鉤。

寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁，

別是一般滋味在心頭。

975年（開寶八年），宋朝滅南唐，李煜亡家敗國，肉袒出降，被囚禁待罪於汴京。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒，封其為「違命侯」。李煜在汴京忍屈負辱地過起了囚徒生活。李煜的詞以被俘為界，分為前後兩期，後期詞作多傾瀉失國之痛和去國之思，沉鬱哀婉，感人至深。《相見歡》便是後期詞作中很有代表性的一篇。

李煜，五代時期南唐後主。宋太祖開寶八年（975年），宋攻佔金陵，將李煜俘獲到汴京，後被毒死。李煜善於寫詞，詞作內容大部分都是描寫宮廷的腐化生活，風格浮靡。進入汴京以後，他的詞作多寓身世感慨，情致凄婉。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高，被稱為「千古詞帝」。

這首詞上片選取典型的景物為感情的抒發渲染鋪墊，下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒發真摯的感情。

首句「無言獨上西樓」將人物引入畫面。「無言」二字活畫出詞人的愁苦神態，「獨上」二字勾勒出作者孤身登樓的身影，孤獨的詞人默默無語，獨自登上西樓。神態與動作的描寫，揭示了詞人內心深處隱寓的很多不能傾訴的孤寂與凄婉。

「月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋」，寥寥12個字，形象地描繪出了詞人登樓所見之景。仰視天空，缺月如鉤。「如鉤」不僅寫出月形，表明時令，而且意味深長：那如鉤的殘月經歷了無數次的陰晴圓缺，見證了人世間無數的悲歡離合，如今又勾起了詞人的離愁別恨。俯視庭院，茂密的梧桐葉已被無情的秋風掃蕩殆盡，只剩下光禿禿的樹榦和幾片殘葉在秋風中瑟縮，詞人不禁「寂寞」情生。然而，「寂寞」的不只是梧桐，即使是凄慘秋色，也要被「鎖」於這高牆深院之中。而「鎖」住的也不只是這滿院秋色，落魄的人，孤寂的心，思鄉的情，亡國的恨，都被這高牆深院禁錮起來，此景此情，用一個愁字是說不完的。

缺月、梧桐、深院、清秋，這一切無不渲染出一種凄涼的境界，反映出詞人內心的孤寂之情，同時也為下片的抒情做好鋪墊。作為一個亡國之君，一個苟延殘喘的囚徒，他在下片中用極其婉轉而又無奈的筆調，表達了心中複雜而又不可言喻的愁苦與悲傷。

「剪不斷，理還亂，是離愁。」用絲喻愁，新穎而別緻。然而絲長可以剪斷，絲亂可以整理，而那千絲萬縷的「離愁」卻是「剪不斷，理還亂」。這位昔日的南唐後主心中所涌動的離愁別緒，是追憶，是悔失「四十年來家國，三千里地山河」（《破陣子》）的帝王江山。然而，時過境遷，如今的李煜已是亡國奴、階下囚，榮華富貴已成過眼煙雲，故國家園亦是不堪回首，帝王江山毀於一旦。閱歷了人間冷暖、世態炎涼，經受了國破家亡的痛苦折磨，這諸多的愁苦悲恨哽咽於詞人的心頭難以排遣。作者嘗盡了愁的滋味，而這滋味，是難以言喻、難以說完的。

末句「別是一般滋味在心頭」，緊承上句寫出了李煜對愁的體驗與感受。以滋味喻愁，而味在酸甜之外，它根植於人的內心深處，是一種獨特而真切的感受。「別是」二字極佳，昔日唯我獨尊的天子，如今成了階下囚徒，備受屈辱，遍歷愁苦，心頭淤積的是思、是苦、是悔、還是恨……詞人自己也難以說清，常人更是體會不到。若是常人，倒可以嚎啕傾訴，而李煜不能。他是亡國之君，即使有滿腹愁苦，也只能「無言獨上西樓」，眼望殘月如鉤、梧桐清秋，將心頭的哀愁、悲傷、痛苦、悔恨強壓在心底。這種無言的哀傷更勝過痛哭流涕之悲。

全詞情景交融，感情沉鬱。

最後讓我們再誦讀一遍，體會詞人別是一般滋味的離愁：

無言獨上西樓，月如鉤。

寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁，

別是一般滋味在心頭。

今天的詩歌賞讀就到這裡，萃辰天心書院，讓國學智慧走入千家萬戶，我們明天見！