中國這句成語竟來自印度？是印度文化中的精髓

我們平時形容一個人，被人點醒，突然醒悟，常用的一個成語，就是醍醐灌頂，相近的成語大概就是幡然醒悟，聽君一席話，勝讀十年書之類的，從字面理解，就是用一種叫做醍醐的東西，往人腦袋裡灌。

那麼醍醐到底是什麼東西呢？灌頂，怎麼灌？難道要把腦袋開個瓢往裡灌醍醐？看起來很令人費解，其實醍醐和灌頂，分別都有典故，還跟印度有關，最早是一種佛教術語。

首先醍醐是什麼呢？李時珍《本草綱目》記載，作酪時，上一重凝者為酥，酥上如油者為醍醐，熬之即出，不可多得，極甘美，用處亦少。醍醐不易得，但李時珍建議大家早上喝牛奶，稱其為仙家酒。

總之醍醐就是一種從牛奶中精鍊出來的酥油，從牛奶中反覆加熱提煉，產量很小，除了好吃，沒別的大用，但也是個好東西。據佛經記載，這種東西的做法，最早是從印度那邊傳過來的。

唐朝時期，流行很多「胡食」，也就是外國食品，其中就有醍醐，《唐書·穆寧傳》記載，穆寧有四個兒子，都很出色，人們用食物來比喻他們，其中三兒子穆員就被比喻成「醍醐」，因為他為人存粹而不張揚。

佛教起源於印度，在印度醍醐就是奶製品中的精華，所以在印度文化中醍醐有精髓的含義，最早在印度佛教中，常用醍醐來比喻智慧、佛性，取其千錘百鍊的含義，佛的覺悟就如醍醐一樣都是本質和精髓。

而灌頂的說法，也起源於印度，傳說是古印度國王登基之時的一種儀式，取四海之水裝在一個大瓶子里，然後倒在新國王的頭上，比喻國王有統治四海的權力。

佛教密宗後來吸收了這種儀式文化，以甘露法水而灌佛子之頂，令佛種永不斷故，也就說佛教也有往頭上澆水的灌頂儀式，有清涼之意，但醍醐灌頂，實際上更多的是一種比喻，一般不會真的用醍醐酥油澆頭。

所以醍醐灌頂這個成語，起源於印度，是佛教用語，當然後來也不僅限於佛教，平常其它人也會用這個成語，比喻聽了高明的意見使人受到很大啟發。

我們中華文化博大精深，也擅長吸收外來文化，醍醐灌頂這個成語就是個例子，醍醐來源於印度，灌頂也來源於印度，可以說這個成語就是從印度文化中吸收而來，而且廣為流傳，體現了我們中華文明的包容性。

我是鹹魚道長，感謝您的支持。

中國傳說中的四面神奇古鏡，不似地球產物

中國神話中的四大神樹，最小几千米，最高可直上天庭

西方美人魚吃人，日本美人魚被吃，談戀愛還是中國美人魚靠譜

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！