韓國為什麼有這麼多湖北省的地名？原因讓人無語

江陵、丹陽、襄陽、漢陽....這些熟悉的地名毫無疑問會讓我們直接聯想到中國的湖北省，然而，在東海對面的韓國，這些我們熟悉的地名卻清晰的出現在了他們的城市之名中。由此，我們不禁要問，為什麼韓國為什麼有這麼多湖北省的地名呢？

其實，唐朝之前的半島地名都是固有詞，而非漢字詞，例如現在的「首爾」。到了統一新羅時代景德王時期(742—765)，由於受到盛唐文化的全面影響，半島出現了一個大規模的更名熱潮，將姓名、地名、官職名，機構名等盡數改為漢字名。

尤其是地名方面，韓國人瘋狂的模仿著中國人的制式地名，如「釜山」是個山城，市區分散在山坳里，四周是山，形同釜底，「釜」的古義就是鐵鍋。中國地名里常有「陰」「陽」， 這種以山水南北為名的稱呼也直接影響了韓國大多數地名的塑造。

釜山

在中國的大多數地名之中，韓國人對於漢水流域有著謎一般的偏執。他們將今天韓國首爾附近的母親河改稱漢江，同時也就繼承了中國漢水流域的大量地名傳統。譬如將南漢江的發源地比作中國漢水的發源地——太白山，上游之地比作中國陝鄂豫交界之處的漢水上游丹陽，下游則比作今天武漢三鎮中的漢陽，也就是後來的漢城。同樣的，諸如襄陽，江陵這些楚地名稱也毫無例外地被粘貼複製到今天的韓國漢江流域。

韓國人對於唐朝文明的推崇導致半島地區地名的全盤漢化，而韓國文人士大夫對於漢江流域楚文化的推崇則決定了韓國地名的湖北化。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！