日本網民吐槽:這就是美人和醜女的區別
天下
09-20
俗話說,「愛美之心人皆有之」,美和丑一直是引人討論的話題。最近,日本一網民在網路發帖對比了「美人和醜女的區別」,日本人大部分為扁平頭,看起來稜角不分明,相比稜角分明的人看起來似乎不那麼美。這個對比引起了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、イケメンと不細工の違いでもあるけどね
那也是帥哥和醜男的區別呢
2、頭の方が全てらしいね
頭部類型決定一切
3、かなしくなる
看了覺得悲傷
4、悲しいなぁ……
我覺得好悲傷啊……
5、ガチで平たい顔族なんやな…
日本人真心是平臉族呢……
6、容積は変わらんのやな
腦容量應該一樣吧
7、それな、顔の大きさはあんまり変わらない。ただ大きく見えるだけ
就是,臉的大小其實沒什麼區別。只是看起來顯得大而已
8、正面まともなのに橫顔カワハギの10代、20代多すぎちゃうか。30代以上は少ないのになんでなんや
很多10幾歲20幾歲的人正面挺好看,但是側臉很平坦。明明30多歲的人就很少那樣的情況呢
9、同じ人間なんやけどなぁ
都是一樣的人呢
10、絶壁ホンマきしょい
扁平頭真的很噁心
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民討論中國餃子:聽說中國的餃子不煎著吃,而是煮著吃?
※日本網民吐槽:把床的周圍改造了一下,大家看看怎麼樣?
TAG:2ch中文網 |