日本網民吐槽:國慶節中國人最想去的海外旅遊地是日本,真滑稽啊
昨日,日本NHK報道稱,中國最大的旅行預約網站發布了從下個月1號開始的建國紀念日國慶節長假旅客想去的度假地數據,人們最想去的海外國家是日本。下個月的1日至7日,中國將進入國慶節長假。18日,中國最大的旅行預約網站攜程旅行網發布了截止到當前旅客長假想去地點的數據。從攜程發布的數據看,此次國慶節將去海外出遊的人數達到過去最高,接近700萬人左右。日本排名第一,是這五年來第一次出現的情況,除了東京以外,大阪、京都、沖繩、札幌等地都很受歡迎。對此現象,日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Sunny)
1、どんどん來てもらってお金を落としてもらおう
都多多來日本花錢吧
2、日本に來る中國人は基本金持ちだからマナーが良いんだよなあ
來日本的中國人基本上都是有錢人,所以禮儀也很好吧
3、中國ではみすぼらしい日本を観光して優越感に浸るのが流行りらしいからなw
在中國,貌似流行來寒磣的日本旅行獲得優越感w
4、日本に何見に來るんだろう?富士山?
來日本看什麼呢?富士山?
5、爆買いだっけ?それとも爆買い旅行ブームは終わって、まともに日本観光を楽しむのが今のブームなんだっけ?
爆買嗎?還是已經結束爆買旅行的熱潮,現在要開始真正來日本觀光的熱潮了?
6、滑稽だな
真滑稽啊
7、旅行なんてしてる場合じゃないんじゃないのー?
現在不是該旅行的時候吧?
8、韓國人よりはマシ
他們比韓國人好
9、よく嫌ってる國に旅行なんか來れるよな。まあ反日は俺等みたいなネット民だけなのかもしれんが
竟然來討厭的國家。嘛,反日的可能跟我們一樣,也只是些網民
10、日本は中國人の庭みたいになってきたな。これから中國は中間層がどんどん増えるから、観光客は今の何倍にもなるよ。移民も増えるだろうし。
日本逐漸變得像中國的庭院了。今後中國的中產階級會逐漸增加,遊客會變成現在的數倍。移民也會增加吧
11、中國人と結婚するチャンス到來か
和中國人結婚的機會來了嗎
12、日本って中國人にとっては魅力的なのか?やれやれ
日本對中國人來說充滿魅力嗎?哎呀呀
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民吐槽:「北京話」「上海話」「台灣話」,我應該學哪個?
※日本網民吐槽:發現一部跟「哆啦A夢」長得一模一樣的作品
TAG:2ch中文網 |