日本網民吐槽:日本出現防偷盜內衣衣架 終於可以放心曬內衣了
天下
09-20
最近日本一網民發帖稱,日本某大型購物網站出現了防偷盜內衣衣架,這下終於可以放心曬內衣了。這種衣架是一種帶鎖的衣架,內衣晾曬在上面時可以鎖好,就可以避免被小偷順手偷走,晒乾後再開鎖取回即可,可以說是既方便又安全。該新型產品引發了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、ハンガーごと盜めよ
會連衣架一起偷走
2、こんなん下著ハサミで切られたら終わりやろ
會以用剪刀剪斷內衣告終
3、切ればよくね?
剪掉就好了吧?
4、著られないじゃん
剪斷內衣就穿不了了呢
5、番線カッターでチョチョイのチョイなんだよなぁ
用大力鉗輕輕鬆鬆就能剪斷鋼絲呢
6、ワイこういう生地のパンツすき
我喜歡這種材質的胖次
7、これで安心して外干せるやん
這下可以放心曬在外面了呢
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民評論:為什麼日本動畫片里那麼多電線杆和電線?
※日本網民熱議:為什麼日本人能打心底認同中國,卻討厭韓國?
TAG:2ch中文網 |