馬蘭士以紀念版KI-Ruby SACD/CD播放器和放大器，慶祝品牌大使石渡健Ken Ishiwata入職40周年

2018年9月13日——今天，高級音頻技術的世界領先品牌馬蘭士為了慶祝其品牌大使石渡健先生Ken Ishiwata入職40周年紀念，發布了兩款非常特別的KI-Ruby套裝：SA-KI Ruby SACD/CD播放器和PM-KI Ruby放大器。前面板頂部特別配飾石渡健激光蝕刻簽名摹本和的「紅寶石」圖案，新套裝由石渡健先生領導的團隊設計和調諧，帶來了真正出色的聲效——並註定要成為音響收藏家的珍品。

自1978年加入公司以來，石渡健先生Ken Ishiwata一直是馬蘭士品牌發展的核心人物，並領導團隊負責公司一些最著名的產品。他引進了「特別版」調諧的思路，採用既有產品並應用更高質量的元件以進一步提升性能，當然還開發了「KI-簽名」系列CD播放器和放大器，多年來已為數千發燒友帶來驚喜。

他在世界各地推廣馬蘭士品牌，並且成為了高端高保真音箱領域內最知名的人物之一，因為他不僅熱愛音樂，還在國際音頻活動中向來賓出色展現了馬蘭士產品的性能。最近，他一直帶領團隊改造旗艦級SA-10 SACD/CD播放器和PM-10放大器，兩者都是馬蘭士「新參考」HIFI系統。

現在推出了KI-Ruby系列，兩款產品都是「從頭開始」設計，不僅吸取了馬蘭士在光碟播放器、DAC和放大器領域數十年的經驗，還繼承了SA-10和PM-10的研發工作。除了能夠以極高的標準播放SACD和CD外，SA-KI Ruby還具備多個數字輸入功能，包括用於連接電腦的USB介面，並使用該公司的1-bit Marantz Musical Mastering MMM-Stream升頻轉換和MMM-Conversion對數字音頻進行處理，以產生模擬輸出。

繼承了旗艦級PM-10放大器的特色，PM-KI Ruby放大器採用全模擬設計，配有採用專享HDAM技術的高解析度前置放大器級，和每聲道輸出100W功率（8歐）的開關功率放大器。除線路輸入外，它還採用了新開發的低噪音技術——馬蘭士音樂唱頭均衡器電路，具有適用於當今MM和MC轉盤的功能。

SA-KI Ruby：帶Marantz Musical Mastering USB DAC和數字輸入的SACD播放器

SA-KI Ruby採用了內部開發的純為音頻設計的SACD M-3光碟轉盤機構，將超過35年的馬蘭士專業技能和數字音頻創新融為一體。新機構可播放SACD、CD以及在CD-ROM或DVD-ROM上編輯的音頻，SA-KI Ruby還配有一個非同步USB輸入，能處理PCM/DXD 384kHz/32位和DSD11.2MHz的各種高規格式。Marantz Musical Mastering技術將所有輸入的數字音頻數據轉換為1-bit數據流，以確保準確和純凈度，並通過簡單的低通濾波器級變為可供使用的模擬輸出。

所有數字輸入均配隔離器，可阻止來自連接源的噪音，播放器採用了具有馬蘭士HDAM-SA2技術和低阻抗輸出的新模擬輸出級。為您帶來具有鮮活細節、活潑動態和出色空間感的聲音，這是歷代馬蘭士CD播放器的中心主題。

SA-KI Ruby 概覽

• 適合SACD、CD和CD-/DVD-ROM的新式「純音頻」SACD M-3轉盤機構

• Marantz Musical Mastering升頻和轉換技術確保極致信號純度

• 隔離數字輸入阻擋來自連接源的噪音

• 配備HDAM-SA2的新模擬輸出級確保鮮活的細節和動態

PM-KI Ruby：配備馬蘭士音樂高級唱頭均衡器的純模擬放大器

將近七十年以來馬蘭士一直在製作一流放大器，所有技術特色都可以在新的PM-KI Ruby中見到蹤影。與SA-KI Ruby一樣，由Ken Ishiwata領導的團隊從頭開始進行設計和調諧，採用了全分立兩級設計，把使用馬蘭士HDAM技術的高解析度前置放大器級和其專用環形變壓器結合起來，其開關功率放大器為每聲道提供100瓦（8Ω負載）或200瓦（4Ω負載）功率。

除了線路輸入外，該放大器還採用了獨創性馬蘭士音樂唱頭均衡器電路技術，該技術源自PM-10旗艦產品，用於黑膠唱片播放，以充分發揮現代動圈式和動磁式唱頭的作用，同時把電流反饋設計與新開發的寬音域電路結合起來，並使用HDAM-SA3電路、新的線性音量控制以及電子音量系統，確保功率、清晰度和最佳動態。

PM-KI Ruby 概覽

• 每聲道100W（8 Ω負載），或每聲道200W（4 Ω負載）

• 全模擬設計和Marantz音樂高級唱頭EQ，確保黑膠唱片播放

• 全分立兩級設計，配備高解析度前置放大器和開關功率放大器

• 前置級和功率級採用獨立電源，確保信號純度

馬蘭士SA-KI Ruby和PM-KI Ruby兩款型號的官方單價是：32,800元，

並將於2018年10月正式上市。

PM 和SA KI RUBY 系列的更多產品圖及說明書等，請從以下雲盤鏈接選取和下載：https://pan.baidu.com/s/1rL8j8IqTcoTj_f-xO1EW0A

關於馬蘭士：

馬蘭士是Sound United LLC的一部分。公司歷史可以追溯到第一張非立體聲LP唱片興起之時，當時紐約出生的Saul Bernard Marantz對於播放他心愛唱片的設備很不滿意。因此，他決定自己製造！Saul於1953年正式成立馬蘭士公司。同現在一樣，當時公司的焦點是質量和創新。60多年來，馬蘭士開發了獨特的技術，並通過孜孜不倦、涉獵廣泛的研發計劃為市場帶來里程碑式的高保真和家庭娛樂產品。這種對卓越音頻和視頻的全身心投入確保了每款馬蘭士設計都能提供業內領先的性能。更多信息請訪問www.marantz.com.cn

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！