還「hai/huan」剩餘款27萬咋讀？一字之差好友反目

中華文化博大精深，我們所學習的語言就是漢語，而漢語有很多個，讀音和寫法也有很多種。在生活中我們經常可以遇到一些同音不同字，或者是同字不同音的，很多外國人都表示我們的漢語實在是太難學了，明明長得一樣，但是讀法和意思卻不一樣，但有時候讀出來是一樣的，但是寫法卻有很多種，只能說我們的文化內涵深，不是隨隨便便就可以學會的，別說是外國人，就連我們中國人有時候都會為一些字糾結。

生活中大家都有過借錢的經歷，一般借大的金額都是要給別人打欠條，還款的時候也要說明錢已經還了多少或者還完。但是杭州有一名錢女士卻為還錢的事情發愁，據錢女士描述，在12年的時候，自己的好朋友李先生找自己借了25萬元用來做生意，當時想到大家都是朋友，但是由於借的錢比較多，所有錢女士讓李先生打一個欠條，然後李先生也允諾在17年的時候把這些錢連本帶利都還給錢女士，一共是30萬元。

但是17年的時候，李先生以各種理由說自己暫還不了這麼多，所以先還給她3萬元，還剩27萬，於是李先生又給錢女士重新寫了一張欠條。但是到了18年的時候，錢女士讓李先生還錢，結果李先生說自己已經還完了，因為有欠條能證明。李女士說欠條上明明說的還款3萬元，還（hai）剩餘27萬元；但是李先生口口聲聲說自己先還的是3萬元，在4.11號的時候已經還（huan）剩餘的27萬了。二人爭執不下，最後好友反目，錢女士給李先生告上了法庭。

由於兩張欠條都李先生手寫的，所以無法從字跡上說明錢先生造假。但是光從欠條字面上看，二人說的各有各的道理，最後法官只好動用了測謊儀，結果錢女士說的真實性要比錢先生說的要高很多，而且從人為的習慣上來看，打欠條的時候「還（hai）剩餘款」的準確性高一些，於是法官判定錢先生沒有還錢女士27萬。最後錢先生不服上訴，結果二審還是維持原判，無奈之下，李先生只好把剩下的27萬還給了錢女士。對於此事，大家怎麼看？你覺得誰在撒謊呢？

（文章真實性已考證，內容存在部分虛構，圖片來源於網路，如有侵權，聯繫作者刪除，謝謝！）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！