81天，一起讀完《黃帝八十一難經》（第72天）
哲理
09-21
81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第72天：
《七十二難》
原文：七十二難曰：經言能知迎隨之氣，可令調之。調氣之方，必在陰陽。何謂也？
然：所謂迎隨者，知榮衛之流行，經脈之往來也，隨其逆順而取之，故曰迎隨。調氣之方，必在陰陽者，知其內外表裡，隨其陰陽而調之，故曰調氣之方，必在陰陽。
翻譯如下：
第七十二問曰：醫經中說，刺治時能夠知曉「迎隨」各經脈之氣，就可以令經脈之氣調和。調和經脈之氣的方法，一定在於調和陰陽，這是什麼意思？
回答：所謂的「迎隨」，就是要知曉營氣、衛氣在身體內的分布、流行，經脈運轉、來往的走向，然後隨著其逆、順的方向而分別取治，所以叫做「迎隨」。調和經脈之氣的方法，一定在於調和陰陽，是知曉人體的內外、表裡的關係，隨著其所屬陰陽的盛、虛而調治，所以叫做「調氣之方，必在陰陽」。
