日本網民熱議：「中國的十個優點讓日本人羨慕」

日本網站Searchina刊文介紹了中國媒體上的一篇文章：「中國的十個優點讓日本人羨慕」。文章首先指出，「中國取存款很簡單」。中國的銀行窗口營業到5點，ATM是24小時營業的。而且不管哪個時間取錢都不要手續費，所以取現金很方便。此外，中國的銀行卡可以作為借記卡使用，很多場景可以用，確實很方便。「高速公路很好開」「工作中不是看資歷而是看能力」「即使在大城市也能有車」「網路購物、購物方便」「女性地位高」「銀行利息高」「垃圾分類簡單」「即使沒帶現金也能用手機支付購物」「吃頓飯就能成為朋友」，還有這些優點。該文章的觀點引發了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、あーはいはい。

啊，是的是的。

2、もっとマシなことはないんかいw

沒有更加靠譜的東西嗎

3、地震が少ないだろ、やっぱ

果然還是羨慕地震少吧

4、國が違うんだからメリットデメリットがあるのは當然だが、こと中國に関してはメリットよりデメリットの方が多く思える。そもそも中國がそんなに快適なら大挙として日本に押し寄せないだろ。

國家不同，優點缺點當然也都會有。中國的話，我覺得缺點比優點更多。如果中國真那麼舒適的話，也不會有人大批湧入日本了吧。

5、中國人の羨ましいところ、下水油やら汚染された食べ物食べても、問題ないところ。あと公園の鳩とか絞めて食べちゃうたくましさかなw

我羨慕中國人的地方是，他們即使吃了地溝油和被污染的食物也沒問題。還有，他們把公園的鴿子之類的東西抓來吃的這份頑強

6、裁判とか死刑執行が早いことかな

羨慕中國判決和死刑執行很快吧

7、個人店舗でも現金要らんのは羨ましい

個人店鋪也不需要現金，這點很羨慕

8、中華料理ぐらいしか羨むところがない

我只羨慕中華料理之類的東西

9、中華料理と三國志と麻雀、これ以外基本的に問題

中華料理、三國志和麻將，除此之外都有問題

10、凶悪犯罪者がすぐ死刑になるとこくらいかな、あとは別に

也就是羨慕能很快對兇殘犯罪者判死刑吧，其他的並不羨慕

11、中華料理と名だたる偉人たちとか、漢方薬とかの古代の神秘の知恵。その辺は羨むというより尊敬できる

中華料理和著名的偉人、漢方葯之類的古代的神秘智慧。與其說是羨慕不如說是值得尊敬

12、マジかよ？羨ましくねえわ

真的嗎？我不覺得羨慕啊

13、高速道路が走りやすい」、「職場では年功序列ではなく能力を重視してもらえる」。これは羨ましい、他は別に羨ましくない

高速公路很好開、工作不看資歷而是看能力。這些羨慕，其他的並不羨慕

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！