逝水無聲枉自流，美人心上秋

詩經閣題詞為浙江書法家協會會員朱建偉先生雅贈

《詩經》，篇之三百零五，乃篇篇美玉，字字珠磯也。

《詩經》者，經典之首學也。漢賦唐詩，莫不以其為源；騷人墨客，無不愛之難釋。雖歷千年滄桑，履至新紀元，亦為時人所仰瞻。

今成立由瑪雪為閣主的雅社「詩經閣」，集詩詞之拾趣者，筆而耕之，翻賦《詩經》，是為抒立身處世等「思無邪」之情，互切互磋，聊以文人之雅興。

每期三篇，今為第7期。所列之翻賦作品，皆按投稿之順序，敬請賞之。

——李夢蘿

詩經 · 殷其雷

殷其雷，在南山之陽。

何斯違斯，莫敢或遑。

振振君子，歸哉歸哉。

殷其雷，在南山之側。

何斯違斯，莫敢遑息。

振振君子，歸哉歸哉。

殷其雷，在南山之下。

何斯違斯，莫或遑處。

振振君子，歸哉歸哉。

莫文

殷其雷

莫敢或遑天下事，殷其雷電蓋南山。

夫君振振離家後，殘月窗前盼早還。

高宇

醉公子·殷其雷

歷歷山之側，殷殷風雷急。

歧路莫沾巾，待裝車馬轔。

惻惻征塵遠，落落春溪畔。

砧冷水盤盤，娥娥紅淚潸。

楊婷娥

五律·殷其雷

南山雷隱隱，僕僕啟風塵。

灶下餘溫在，壺中美酒醇。

舉杯邀再飲，執手囑相珍。

互拭腮邊淚，傷心豈一人。

茗韻清風

五律·殷其雷

一響南山側，瀟瀟急雨來。

雷鳴長劍指，江竦射潮開。

萬里乘風浪，寸心思玉腮。

與君離別語，還記早歸哉！

張穎

長相思 ? 殷其雷（翻賦）

雷聲聲，雨聲聲。

最是南山那畔行，誰人共遠征？

緒纏縈，夢纏縈。

輾轉披衣挑雁燈，冷光伴淚盈。

瑪雪

醉公子.詩經翻賦之「殷其雷」

振振雷聲復，急耳南山谷。

莫敢遑息來，任由風雨哀。

怎奈無端處，堪念君歸暮。

叵見似商參，夜深褰幕簾。

艾文

採桑子·殷其雷

殷之雷動南山下，公務勤勞。

莫敢鐫譙。獨有情懷薄暮嘹。

持家女子堪嗟嘆，信厚雄豪。

歸盼江皋，正是佳期春色嬈。

怡然

踏歌行?殷其雷

天外雷聲動，山中雨意來。

夫君從遠役，濁酒送船開。

珠淚落雙腮，切囑早歸哉。

詩經 · 摽有梅

摽有梅，其實七兮。

求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其實三兮。

求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，頃筐塈之。

求我庶士，迨其謂之。

莫文

摽有梅

梅子黃時漸脫枝，無人採摘落空姿。

心縈偶士情尤切，一線雨絲千慮思。

高宇

醉公子·摽有梅

梅摽珍珠顆，簌簌因風墮。

次第頃箕筐，青春仔細量。

逝水紅顏改，庶士嘉時迨。

連理莫相猜，今宵乘月來。

楊婷娥

五律·摽有梅

紛紛珠雨落，三七摽其梅。

有女顏如玉，含情態似開。

千枝千跂望，一步一低回。

喚爾頃筐塈，今宵但與偎。

茗韻清風

七絕· 摽有梅

試問青春可拾遺，風中梅子落情思。

七分若被塵緣了，留有三分切莫遲。

張穎

長相思 ? 摽有梅（翻賦）

耀枝頭，別枝頭。

梅子春盡未計留，三分尚可求。

乏青眸，暗凝眸。

逝水無聲枉自流，美人心上秋。

瑪雪

醉公子.詩經翻賦之「摽有梅」

春曉青梅嗅，林間香侵久。

盡日醉塵洲，頃筐摽地休。

思嫁紅妝候。庶士近台否？

何處惱斑鳩，天涯獨棹舟。

艾文

採桑子·摽有梅

樹枝梅子三成落，有女愁思。

愛慕存兮，迨問為之催促隨。

青春易逝堪珍惜，欲嫁無期。

卻話相依，如是情連暮景西。

怡然

踏歌行?摽有梅

阿妹含羞立，歌邊采采勤。

春華留不住，梅子落紛紛。

君若覓佳姻，莫負此良辰。

詩經 · 小星

嘒彼小星，三五在東。

肅肅宵征，夙夜在公。

寔命不同。

嘒彼小星，維參與昴。

肅肅宵征，抱衾與裯。

寔命不猶。

莫文

小星

萬物從來無貴賤，雖存迥異卻勻平。

昴參嚖照循天意，日月映輝生地靈。

帝子宮廷謀國事，吏員野徑算陰晴。

莫偏本分知天命，奉納人生定辱榮。

高宇

醉公子·小星

朝髮霜星引，夕返星霜鬢。

肅肅計公差，惶惶影斷埃。

驛遠征衣冷，位卑棲不定。

杜宇一聲聲，勞勞相送迎。

楊婷娥

五律·小星

小星光嘒嘒，三五在東方。

肅肅宵征急，迢迢偶影長。

裯衾忍拋卻，夙夜盡棲遑。

孰不貪安樂，唯因命有當。

茗韻清風

七絕 ·小星

秉燭聊看月漸沉，孤雲更去意難禁。

長河幾點清光處，嘒彼星星是我心。

張穎

長相思 ? 小星（翻賦）

參星東，昴星東。

三五飄零問碧空，何由命轉蓬？

夜朦朧，眼朦朧。

忍棄裯衾芒履匆，性同生不同。

瑪雪

醉公子.詩經翻賦之「小星」

唯有雲屏俏，參卯行春曉。

夙夜嘒徵候，棲遲偃仰消。

役夫更肅貌，襆被不以挑。

盡瘁事公憔。東西南北飄。

艾文

採桑子·小星

嘒其星點東三五，肅肅宵行。

曲路奔忙，不懶溫衾與裯央。

自傷為勞容尤怨，夙夜無妨。

拋卻家堂，分秒公差苦命郎。

怡然

踏歌行?小星

三五星星嘒，誰拋暖帳空。

宵征皆肅肅，衣袖卷寒風。

惟嘆運難同，夙夜總為公。

詩經閣題詞為中國書法家協會篆刻委員會委員、天津市書法家協會駐會副主席邵佩英先生雅贈

詩享課堂現已開設

《詩詞寫作基礎班》

詩詞名師親授 全程跟班輔導

已有10000＋詩友學習

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！