「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」｜課本里的古詩詞
文 | 謝琰
北京師範大學文學院副教授、中國詩詞大會命題組專家
選自謝琰精講《課本里的古詩詞》第89講
今天我們來講李商隱的《夜雨寄北》
君問歸期未有期，
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，
卻話巴山夜雨時。
夜雨寄北
唐
李商隱
這首詩是寫給誰的？
這首詩有很多誤會，認為是李商隱寫給妻子的。宋元明清出版李商隱詩集時，有個版本寫錯了，寫成了《夜雨寄內》，這可能是造成後來誤會的一個原因。
其實李商隱寫這首詩是在四川的梓州，那時候他的妻子王氏已經去世了。
這個「北」其實是北方，也就是長安的親友，詩中的「君」應該是詩人的朋友、知己。
幾個名詞放在一起就是一幅畫面
這是一首以詩代書，用詩當作書信寄給對方的作品。
「君問歸期未有期」，遠方的朋友一定反覆問過李商隱什麼時候回來？第一句就奠定了整首詩的一個基調，不知道什麼時候回去，不知道什麼時候我們能相見。
「巴山夜雨漲秋池」，這一幅畫面很美，又很凄涼，詩人把情感都包含在這幅畫面中。
這裡只有一個動詞「漲」，其餘都是名詞。這是漢語的魅力，簡單的幾個詞放在一起，畫面就出來了，凄涼而遙遠。
這樣的一種組合方式，咱們詩歌裡面經常出現，比如說唐代詩人張若虛寫的《春江花月夜》，五個名詞湊在一起，引起人無限的想像；《紅樓夢》裡面，林黛玉還寫過一首《秋窗風雨夕》，五個名詞放在這，就是一幅畫。
還有個很重要的動詞「漲」，是一種想像，是一種調動所有感官所感受到的一種態勢，一種趨勢。在這樣的秋雨連綿之中，他想這個池水應該是一點一點地增上去了吧。
除了這些感官的提示之外，還想告訴你什麼內容呢？其實就是情緒的堆積。
水面一點點地上漲，也是情緒一點點地充滿、積攢，這個情緒隨著思念遠方的親人、朋友，隨著思念而一點點地積攢。
用這麼一批名詞，加上一個畫龍點睛的漲字，就描繪出了一幅心靈的畫面，一幅情景交融的畫面，這裡面既有情緒，也有感觸，也有風景，已經拆不開，分不了了。
思緒向未來飛去
「何當共剪西窗燭」，這是這首詩的第二幅畫面，想像未來，相見時侯的場景，非常光明、溫暖。
西窗，是長安面向四川的方向，為了讓油燈或者蠟燭一直保持亮度，就要不斷剪掉燒焦的燈芯。所以這個剪燭，其實想告訴我們，未來的相見是多麼的美好。
「卻話巴山夜雨時」，很奇妙，第三幅畫面，其實又回到的第一幅畫面，卻，是退卻，退而回憶的意思。一個「卻」字，勾起了未來和現在。
表面上，這跟前面的「巴山夜雨漲秋池」是一個畫面，但是我們可以想像，它的色彩，它的溫度其實是不一樣的，因為它經過了回憶的加工。
在未來某一天，李商隱和知己在一個光明溫暖的室內聊天的時候，他們可能用一種調侃的、輕鬆的、愉悅的方式，來去回憶一下當年那個凄風冷雨的夜晚，那個時候，心中口中的那個巴山夜雨，就會換了一幅畫面。
所以這首詩有一種曲折迴環的美妙，非常的精緻，古人評論這首詩，說它水晶如意玉連環，就像一個如意一樣，曲折迴環，非常的美妙，非常的精緻。
問題
大家去讀一讀《紅樓夢》第45回裡面，林黛玉所作的《秋窗風雨夕》，看看林黛玉，其實也就是曹雪芹，他如何去寫這五樣事物呢，如何去編織這五樣事物呢？
中國詩詞大會命題組專家
北京師範大學文學院副教授謝琰
1年100講
精講小學教材100首古詩文
每周一、三、五早7:00更新
點擊原文，了解詳情
