ZOZOTOWN社長所戴手錶價值9610萬 日本網民吐槽：平成最大暴發戶

最近，美國SpaceX公司公布了世界上第一個私人太空旅客，他就是日本最大潮牌代表網站Zozotown的社長前澤友作，在發布會現場他佩戴的一隻手錶引起了日本網民的關注。有人發現這隻手錶雖然看起來像玩具，但是其在日本的真實含稅售價為9610萬日元（約為582萬元人民幣），而且限量50隻。對此，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：旦旦君）

1、なんでこんなのが9600萬もするのかマジで理解できん

為什麼這樣一個東西要花費9600萬，完全理解不了

2、おもちゃやん

玩具嘛

3、何時なのかわからん

看不懂是幾點鐘

4、こういう人間にはなりたくない

我不想成為這樣的人

5、なんかダサイな、1萬円位の時計の方がデザイン的にもおしゃれ

感覺很土，1萬日元價位的手錶設計上都會更時尚

6、平成最大の成金

平成年間最大的暴發戶

7、完全にぼったくられてるw

完全是被敲竹杠了w

8、時計よりもなんだこの表情はw

比起手錶，這表情是怎麼回事

9、なんで金持つとみんなダサい時計するんだろ

為什麼人有了錢都戴那麼土的手錶

10、こんなプラスチックのオモチャが1億もするのか

這種塑料玩具要1億？

11、時間見にくそう、時計本來の機能が…

看時間很麻煩的樣子……喪失了手錶本來的功能……

12、騙されてるだろｗｗｗ

被騙了吧www

13、日本14位の金持ちを小金持ち扱いするなよ

不要把日本排名14位的有錢人當成小富人啊

14、1000円ぐらいにしか見えんｗ

看上去只有1000日元左右

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！