李鍾碩台詞翻譯大賽投票即將結束，快看看你進前二十了嗎？

現在參加還來得及嗎？當然！目前比賽的第一名寶座已經陸續換了好幾次了，現在奮起拉票的話，一切皆有可能！最後一次了解一下比賽規則吧~

李鍾碩台詞翻譯大賽來啦！

活動時間

1/一輪投稿+觀眾投票：9月10日（周一）~9月23日（周日）24：00

2/實時投票數速報：9月17日（周一）註：會針對參與此次活動的用戶單獨推送實時排名，也可通過活動專題實時查看。

3/二輪評審投票：9月25日（周二）~9月26日（周三）投票前20名作品進入第二輪，由評委老師進行專業評審打分。主要評分點為翻譯是否信，達，雅

4/最終結果公布：9月28日（周五）註：屆時工作人員會通過"滬江網」公眾號推送獲獎信息給您。也可通過回復後台關鍵詞「李鍾碩翻譯比賽」查看結果。獲獎者在三個工作日內未及時回復有效信息，將視為主動放棄領獎資格。

評委介紹

獎項設置

如果遇到最終分數相同情況，則根據評委打分高低決定名次。

一等獎（1名）：惠普藍牙照片印表機一台

二等獎（2名）：李鍾碩韓文原版詩集《都是因為你》

三等獎（3名）：李鍾碩創意定製抱枕

評委獎（1名）：《當你沉睡時》韓文原版影集

參與獎（10名）：李鍾碩高清無痕珍藏版海報

參與方式

1：掃描（長按）下方「報名二維碼」，直接報名。

2：根據報名成功後的文字提示，進入活動專題，上傳你的作品（文字格式）。

3：作品上傳成功後，你會收到你的專屬，用於你的作品投票。你可以通過分享的方式獲得大家的「支持」！（在活動專題可實時查看作品支持數排名，並參與投票）

最終選取作品「支持數」排名前20名的用戶進入第二輪評審投票環節 ！

4：評委對投票排名前20的作品進行單獨打分投票。打分區間為0~500，1分代表1票。最終根據觀眾投票數（佔比40%）+評委投票數（佔比60%）的總分來決定名次！

? 獎項設置中的「評委獎」選拔不受大眾投票數影響，直接根據評審評分選出最優秀作品！（評委獎與其他獎項可重複獲得）

STEP2

上傳作品至[作品支持卡]，請你的親故來支持你

支持數前20名獲得第二輪評委評審資格

參賽作品要求

1、共有十句經典台詞可供選擇，主要為韓譯中，可任選其中一句進行翻譯，要求翻譯準確，做到信，達，雅。

2、不可上傳空白內容，否則參與無效

3、禁止任何刷票行為，否則將取消比賽資格

4、每個id只能提交一份參賽作品。（如提交多次只統計第一次上交的作品）

台詞示例

1. ??? ??? ???. ?? ??? ?????. ?? ???.

——

2. ?? ??, ?? ???? ? ?? ??? ????.??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??.

——

3. ????? ?? ???? ??. ??? ???? ? ?? ?????, ??? ? ?? ?????.

——

4. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?. ??? ?? ?? ???? ??? ??.

——

5. ?? ??? ? ??, ??? ???? ??? ?. ??? ?? ??? ? ??.

——

還有更多台詞供你選擇，快來試試吧！

(^o^)/

李鍾碩台詞翻譯大賽報名

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！