楊紫演小燕子？張馨予演紫薇？又要翻拍毀《還珠》？

告訴大家一個不幸的消息，《還珠格格》又雙叒要翻拍了！

最近騰訊影業舉行的2018年發布會上，發布消息稱《還珠格格》將要翻拍，而瓊瑤的官方代言人其兒媳婦何琇瓊還說雖然明白經典無法復刻，但瓊瑤仍然希望用適合當下年輕人觀看的手法讓更多年輕人喜愛這個故事。

阿美是不太懂這個腦迴路，既然明白經典無法復刻，為什麼還要執著於翻拍呢？

另外，

瓊瑤還說希望用現在年輕人喜歡的方式重塑《還珠》的故事

但對於這件事兒，大家的態度出奇地一致：

求放過

！

真心希望瓊瑤阿姨能夠看到我們的心聲，不要再一條道走到黑了。但現實是不翻拍那是不可能的。

這前腳剛傳出《還珠格格》要翻拍的消息，後腳網上就流傳出定妝表，定妝表上寫著

楊紫將飾演小燕子，張馨予飾演紫薇，王鶴棣飾演五阿哥，佟夢實飾演爾康，李心艾飾演金鎖，沈夢辰飾演令妃，張智堯飾演乾隆，鄔君梅飾演皇后，戴春榮飾演容嬤嬤……

阿美看完這個演員陣容只想問一句：這個真的是認真的嗎？

楊紫飾演小燕子，阿美相信楊紫的演技，但是說不上來哪裡有點怪怪的，不知道是不是因為《香蜜沉沉燼如霜》的後遺症，總覺得她還是適合那演仙俠劇，清宮劇真的想像不出來

張馨予飾演紫薇，總覺得張馨予身上沒有紫薇那種溫婉的氣質，當然最大的槽點是沈夢辰演令妃這真的不是來搞笑的嗎？

再者說了按照前兩版《還珠格格》的選角來看，瓊瑤阿姨一向偏向於眼睛大且圓的姑娘，這個定妝表裡面的演員怕是不符合瓊瑤阿姨的審美吧。

對此，張馨予還發微博說自己演不了柔弱的女子~

之後官方也闢謠說現在選角還沒開始呢，這個定妝表是假的。

真慶幸定妝表不是真的，不然這一版的《還珠格格》的評分可能會比2011年那版還低。

2011年那版《還珠格格》小燕子是李晟，從長相上來說就跟趙薇版的小燕子有點像，都是眼睛大大的有點古靈精怪的感覺。

但演出之後，網友對她的評價都是

她這是在演趙薇吧。

紫薇是海陸飾演的，她身上也有紫薇那個角色溫婉的氣質，但依然被網友吐槽像是海綿寶寶+悠嘻猴的結合體。

這麼一對比還真是有點像

張睿飾演的是五阿哥，帥是帥的，但卻並不出彩。

爾康的扮演者是李佳航，無功無過沒什麼記憶點。

這部劇最大的bug在於那個外國人班傑明的存在，雖然是為了表現當時大清朝萬國來朝的盛世，但還是讓人覺得怪怪的。

這部劇唯一的安慰大概是趙麗穎扮演的晴兒了。

這也是網友們對這版《還珠格格》唯一一個肯定的角色，所以選角的重要性可見一斑。

此外，值得一提的是原版《還珠格格》已經霸屏二十年了，只要重播收視必登第一，堪稱前無古人，來著應該也還很遠，想要再次翻拍超越基本沒有希望。

試問現在還有哪一部劇能有這樣的國民度，哪一撥演員能有《還珠格格》裡面的國民度高，趙薇、蘇有朋、林心如、范冰冰、張鐵林他們當中隨便兩個人站在一起就能引發一波回憶殺。

重新翻拍即使在某些地方改編，迎合當下潮流，在選角的問題的上都是一個大難題，要想觀眾滿意也是一個難題。

另外，更重要的是翻拍能保證把原版中那些有點扭曲的三觀改過來嗎？這也是大家比較關心的，瓊瑤阿姨的三觀已經毒害過我們這一批人了，真的不希望再毒害祖國的花朵了。

真希望影視劇市場能少一些翻拍，多一些創新的題材。

翻拍雖然自帶流量，但我們更希望看到一些具有創新性的東西，而不是把一樣的東西翻來覆去的翻新重新售賣。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！