【9月22日德國小新聞】柏林男子因22,01歐元入獄;德累斯頓再添兩處超速攝像機;杜塞爾多夫停車場發現珍稀野貓

州聞簡訊

柏林Berlin

柏林男子因22,01歐元入獄，納稅人的成本約5600歐元

Karl-Heinz B. (53歲)患有嚴重心臟病和肺病，已經感染艾滋病28年。今年2月份他在超市偷了香腸、麵包、肉、除臭劑和一管牙膏，超市損失：22,01歐元。不久他收到了一項針對盜竊的刑事處罰：40天每天29歐元，總計罰款1160歐元。然而他沒有錢。提前退休的他每月僅878歐元退休金，除去水電費、房租和醫藥費每月只剩下不到160歐元。因此他必須入獄40天，以限制人身自由代替罰款。然而，納稅人遭受的損失：約5600歐元！因為監獄裡每天的平均費用大約為140歐元。

Karl-Heinz B.在16歲時遇到自己的真愛—一名20歲的英國士兵。兩人在一起17年。2002年，他的伴侶死於艾滋病。B.在20世紀80年代感染艾滋病後，親朋好友都背棄了他。他每月服藥120粒。B.自述道：「五天了冰箱里沒有任何東西，我想跟朋友借錢。但是他不在家。所以我去了超市。沒有任何借口......現在我必須去監獄。」左翼政黨表示，像B.這樣因無法繳納罰款而入獄的人很多，他們多患有精神疾病、無家可歸或沉迷於毒品。他們需要心理治療和社會關懷，而不是監獄。柏林希望在未來通過「用工作代替處罰」等方案將此類服刑人數減半。

德累斯頓Dresden

前方高能：德累斯頓再添兩處超速攝像機

德累斯頓的司機朋友們注意了：市中心被拆除的兩台超速攝像機被重新安裝在了Eschdorf和Loschwitz，並將於下周四開始投入使用。這是周五該市公共秩序辦公室宣布的。市政發言人表示：「這些設備在原來的兩處地方顯得有些多餘。」這兩個交叉路口雖然道路狀況複雜，但是近年來好像很少有事故發生。收銀機罰款也收得不是很多。兩處新地點均位於30區，附近有很多小學和中學，市民經常抱怨車流量大且車速快，還有很多大卡車經過。雖然拆遷超速攝像機總共花費47000歐元，但是成本很快就會收回來，因為全市現有的21個超速攝像機，僅2018年就已經給市政帶來接近180萬歐元的收入。

杜塞爾多夫Düsseldorf

杜塞爾多夫停車場發現珍稀野貓

非洲的野貓Serval（非洲藪貓）非常稀有，目前瀕臨滅絕，但是本周五早上，在杜塞爾多夫卻出現了一隻！一名男子在上班途中經過加油站停車場時，發現一個動物運輸箱，裡面有一隻年輕的非洲藪貓（年齡大概3歲左右），他立即打電話報警。警察到達後，一名27歲男子抵達。他聲稱想和朋友見面委託照顧他的貓。但是他不知道這是一隻受保護的野貓。據警方消息，無論是相關證件還是寵物的確切來源男子均無法提供，該男子因涉嫌非法進口和販運受保護物種面臨指控。

門興格拉德巴赫M?nchengladbach

門興格拉德巴赫神奇的事故現場

M?nchengladbach出現了一處極其罕見的事故現場：一輛藍色大眾車只有兩個輪子還在路面上，車身斜著楔入另外兩輛車之間。這是周五中午一位79歲老太太的傑作。她行駛至Aachener Stra?e時完全沒有注意前面正在堵車，直接將自己的VW開到了前面一輛停在原地的梅賽德斯車頂上，車子爬上去以後隨即跌落下來，前輪卡在了旁邊一輛歐寶車的前車窗上。62歲的歐寶車司機真是不幸中的萬幸，沒有受傷。79歲老太太受了點輕傷被送往醫院。事故總共造成了4萬歐元財物損失。

漢諾威Hannover

科學家正在釣地下水中的原生動物

漢諾威大學的生物學博士Hans Jürgen Hahn這幾天一直蹲在地下水測量點邊釣原生動物，他小心地將一個竿子放入水中，然後微笑著將他的獵物從水中拉出來。漢諾威市和漢諾威大學的專家們正在研究地表以下幾米處流動的地下水生態系統活躍狀況，以此更好地了解地下水水質。正是因為這些微小生物一刻不停地清潔著它們生存環境中的細菌和污垢，我們的飲用水才能保持新鮮活力。博士表示，他們其實並沒有抱太大期望，北德地區歷經幾次冰河世紀，大多數地下生物都被凍死滅絕了。但是他們還是有很多意外發現，比如洞穴跳蚤蝦、料斗，地下水虱子，還有地蝦這個活化石，五百萬年來都沒有任何改變 – 它們遨遊在漢諾威地底下。漢諾威目前有3500個地下水測量點（帶有通向地面管道的小溝壑蓋），Sparkasse Hannover提供了5000歐元支持這樣的環保研究項目。

比勒費爾德Bielefeld

15名兒童被困電梯

周四下午，15名兒童被困在比勒費爾德市一個車站的電梯里將近一個小時。警方大規模出動，約50至60名警員參與了這次救援行動。消防隊最後砸碎了電梯的安全玻璃門，釋放出被困的孩子們。孩子們驚魂未定，而且因為悶在電梯里很熱。幸運的是，沒有人受傷。現在，孩子們的父母必須賠償這次行動中的財物損失。因為電梯監控顯示，電梯是因為孩子們自己擁擠並在裡面蹦蹦跳跳導致癱瘓。

法蘭克福Frankfurt am Main

法蘭克福柴油車駕駛禁令即將實行，集市商販何去何從

周五早上9點不到，Schillerstra?e上的集市馬上就要開市了，肉鋪、蔬菜鋪、麵包鋪、乳酪鋪、魚鋪的商販們將最後一件貨物整齊地擺放在了他們的攤位上，顧客們應該快要來了。但是顧客還會來多久？小供應商們愁容滿面：柴油車禁令一下來，每周末最受歡迎的集市就會響起死亡的鐘聲。這些攤主都是周末大老遠從郊區趕來開市，大多數小商販的運輸車都是柴油車，他們沒有資本換新車，沒有了車，小生意眼看就要涼涼。FDP候選人René Rock呼籲州政府和聯邦政府為法蘭克福市至少提供1億歐元的財政支持。據悉，9月5日黑森州行政法院作出判決：為了提高空氣質量，法蘭克福必須從明年2月份起對不符合尾氣排放標準的老型號柴油車實施禁行令。2019年2月起，歐洲尾氣排放標準4（Euro4）以下的柴油車將被禁止在法蘭克福市內行駛。2019年9月起，歐5（Euro5）排放標準的柴油車也將被禁行。

卡珀爾恩Kappeln

石荷州50輛車受到石子惡意攻擊，肇事者不明

石勒蘇益格-荷爾斯泰因州的警察正在追查惡意投擲石者。一個月來已經有50輛車被石子砸壞。8月26日凌晨一輛小型車在通過Gelting, Kappeln, Süderbrarup, Norderbrarup, Rabel, Oersberg, Esgrus, Stoltebüll和Hasselberg各城市時，從車內飛出許多鋪路石，共砸中46輛停放在路邊的汽車。其中一顆石子砸中一輛行駛中的賓士斯賓特，車內一對老人正在旅行途中，車窗被砸碎。上周五一輛小汽車在Blumenthal 附近A215高速上被飛來的物體砸中。周四早上在Gro? Kummerfeld附近B205聯邦公路上三輛大卡車也被不明物體擊中損壞。

轉載及廣告業務請聯繫：

info@de-life.de

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！