那些遊戲中最撩人的經典語錄，你也被驚艷到了嗎？

中國文化博大精深，漢字更是一門高深莫測的藝術，就像「Don"t forget to beginner"s mind, the party must always」，被翻譯成「不忘初心，方得始終」，不禁讓人驚嘆，也只有中文才會有如此棒叫法。今天，筆者就為大家盤點一下遊戲中取的非常棒的技能名稱，有些是翻譯國外，有些是自主創造，總之一起來看一下吧。

《英雄聯盟》

英雄聯盟作為一款進口遊戲，之所以可以歷經七年還如此火爆，有一部分要得益於國服的精益求精，這方面從翻譯便可以窺知一二。就拿遊戲中比較出名的幾位英雄：劫、凱南、慎來說，這三位作為忍者型英雄，大招的翻譯就獨具一種神秘的風格，分別是：瞬獄影殺陣、萬雷天牢引，和慈悲度魂落。熟悉的玩家都知道，這個名字既貼合英雄本身，又逼格十足！

《楚留香手游》

在廣大玩家眼中，《楚留香手游》中最美麗的職業當屬雲夢了，作為遊戲中唯一一個只擁有成女體型的職業，雲夢不僅人長得美，技能的名字更加的美。痴人說夢、夢境大千、浮生若夢、一枕華胥，這些個翻譯不僅和雲夢兩個字相輔相成，而具有一種中國古典的美感。彷彿這些技能並不是用來殺人的，而是用來救治眾生。

《劍靈》

作為一款韓國出產的網遊，雖然遊戲中四不像的武俠風讓人略感不適，但是國服的翻譯可是非常的盡心了。像遊戲中劍士職業的「天禧流光」，氣功職業的「月影凝霜」，都是非常的具有畫面感。「天禧流光」彷彿就讓玩家看到天空破開一道縫隙，然後耀眼的劍氣從縫隙之中噴涌而出；而「月影凝霜」則讓玩家感到徹骨的寒意，幽藍的月光都被寒氣凝結，實在是美不勝收！

《武林外傳手游》

《武林外傳手游》手游作為一款武俠風格的MMORPG遊戲，在職業的技能名稱上，出色的表現了濃郁的中國風。像術士職業的重樓飛雪和紅塵一夢，像劍客職業的風雷夜雨、飄零血刃、和吳鉤霜雪明......等等，讓人彷彿置身於江湖之中，看著飛檐之上的大俠使出一招招絕學，讓人目不暇接。

值得一說的是《武林外傳手游》即將推出的師徒系統，更是能讓玩家感受到和師傅浪跡天涯，聞名天下的感覺；此外遊戲中還有情緣系統，玩家可以和自己的紅顏知己過上沒羞沒臊的幸福生活。

不知道各位看到上面這些遊戲中的技能名字，有沒有被漢字的魅力驚艷到？《英雄聯盟》和《劍靈》都是翻譯而來，《楚留香手游》表現的是女兒家的婉約之風，而《武林外傳手游》則是展現了鐵血江湖的快意恩仇。如果各位更加喜歡傳統的江湖，那麼《武林外傳手游》無疑將是一個上上之選。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！