FUN||18句笑翻歪果仁的中國口號（中英文對照哈）

原標題：FUN||18句笑翻歪果仁的中國口號（中英文對照哈）

Funny Chinese Slogans

爆笑中國口號

Slogans (Kouhao) are a typical Chinese scene in the country. Chinese slogans are generally short, easy to keep in mind, and neatly summarizes a particular idea or call to action. What follows here are some common slogans found at different times in China demonstrating the different political policies publicized by the central government of China.

在中國農村，口號是一道極具中國特色的風景。中國口號一般言簡意賅，便於記憶，高度總結某種思想或號召某種行動。下面我們收集了一些在中國不同時期常見的口號，它們體現了當時中國中央政府頒布的各種政策。

--以上中文系鹵煮翻譯，以下英文不完全是我親生的--

The new couple should not forget the one-child policy when entering the bridal chamber.

Whoever breaks away from povertyis glorious,whoever remains stuck in poverty is incapable.

這話放到今天，依然是真理T^T

If a train runs over a cow,the cow owner will receive no compensation but be punished by law.

We can avoid earning money for 10 years,

but we should not have a day without reading books.

A cadre who becomes rich first can be considered a good cadre.

The person who destroys woods will cause his mother to die before that.

A daughter is equal to a vast sky.

天哪，居然是片天，嚇死寶寶了Σ( ° △ °|||)︴

If you don"t abort when you"re supposed to, we"ll tear down your house and confiscate your cow.

Chairman Mao is the red sun in our hearts.

If one woman gives unscheduled birth, all the villagers will suffer tubal ligation.

Person stealing manhole covers will get his hands chopped off when caught.

We should not be addicted to long sleeps,

because we will go to the final sleep after death.

If a son commits arson, his father goes to jail.

If people in poor mountainous areas want to get rich,they should have less kids and plant more trees.

Teacher Hu"s English can spread AIDS.

Finish middle school before looking for a job.

Peoplearelivinghere;do not tear down.

If you dump garbage on the streets, death to your father.

本文轉自：口袋英語精選2016-02-26（稍有修訂）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！