李敖：賽珍珠提拔林語堂，但錢鍾書說，賽珍珠沒有資格拿諾貝爾獎

陽明山真正值錢的房子是那種落地的、單門獨院的、台灣這邊叫作「透天厝」的房子。「透天厝」就是你家的屋頂跟天直接連在一起。這種房子是有錢人住的，過去有一位有名的文人林語堂，他晚年的時候在陽明山買了一戶獨院房子，死後這個房子變成「林語堂先生紀念圖書館」 。

林語堂是魯迅的好朋友，魯迅能夠在廈門大學教書，是林語堂介紹的。林語堂的英文非常好，美國作家賽珍珠很欣賞他。賽珍珠是一個沒有資格得諾貝爾獎而得到諾貝爾文學獎的人，按照錢鍾書的說法，賽珍珠得了諾貝爾文學獎以後，這個獎就不值錢了。賽珍珠提拔林語堂，使他成為中國人在海外用英文寫作的作家裡最有名的一個。不過林語堂本身既不入於楊，也不入於墨，右派文人不喜歡他，左派文人還罵他。他自己倒也逍遙自在，變成一個國際性的、落單的作家。

在我看來，林語堂的英文是很好的，可是他的中文才氣不夠。他英文的東西翻成中文以後，都是些很普通的見解，沒什麼太高明的地方。林語堂一輩子靠寫書賺了很多錢，晚年的時候他想發明一種中文打字機，左設計、右設計，左研究、右研究，左投資、右投資，最後全都失敗了。什麼原因呢？他想用偏旁組合的方法來輸入漢字，可是漢字太多了，怎麼樣組合最後都搞得烏煙瘴氣、亂七八糟。

他這個例子使我想起《孟子》里一段話：「雖有智慧，不如乘勢；雖有鎡基，不如待時。」你有智慧沒有用的，你時不來運不轉，沒有趕上好機會，聰明也沒用。鎡基是什麼呢？種田的鋤頭。你努力去種田，不如等待好的天氣，要老天爺幫忙才能有好的收成。所以孟子的意思是說，有時候智慧和努力反倒不如一個好運氣、好機會重要。像林語堂這樣，搞了這麼久中文打字機，最後勞民傷財，一塌糊塗。可是他死後一二十年，當電腦出現的時候，中文打字的問題自然就解決了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！