熊本縣的這座神社就是這麼與眾不同!這扎心的戀愛簽文為什麼這麼「優秀」?
日本自古就有「八百萬神明」的說法,日本各地也都有各式各樣的神社。很多神社在各位同學的印象中都是以求姻緣、健康的,但是晴子最近發現了一個很特別的神社,求籤文太過奇葩(扎心)而在網路上火了起來!
看起來要分手了呢
快和那個女人分手吧
神社在印象中都是以「祝福」為主,這簽文清奇的神社出自哪裡????
來自熊本的山崎菅原神社,規模也不大,這個神社已經存在900多年之久,本來是供奉「學問之神」菅原道真,很受考生歡迎,但是這家神社的戀愛簽是畫風突變啊!
真可憐
這樣的愛真的好嘛
顏值就是正義
離別就這麼突如其來的來了
要真不喜歡,就分手吧
啊.....想結婚
有些事無論如何都無法達成
撤退
當然也可能怕自己家神社的簽文太過一針見血,刺傷求籤者,也是有沒那麼扎心的簽文的,還說出了不少網友的內心呢!
即便如此,我也想和你相愛
喜歡的話,趕緊說出來啊!
一個人不能決定,那就不要一個人決定
所謂的機會就來一次約會!
這種簽文,在日本叫「イチハラヒロコ戀みくじ」,由現代美術作家Hiroko Ichihara(イチハラヒロコ)與神社聯手創作的作品,樣式為白色背景配合黑色文字,暗含很多日常生活中的幽默元素,非常受現代年輕男女的歡迎,每天來這裡抽籤的人絡繹不絕。
花上一兩百日元抽上這樣一張與眾不同的簽文,想必誰都會會心一笑吧^_^
日本各地有各式各樣的神社。據說這些神社不僅能治百病,還能解決你所有煩惱!如果各位同學喜歡與眾不同的神社,晴子也可以為大家一一介紹一些「奇葩神社」
←
防脫髮神社如何?
? 終わり ?
編輯 | 晴子
圖 | 網路
※【日語學習】日語郵件結尾的寫法
※2018日本紅葉觀賞時間攻略
TAG:朝日日語 |