日本人在車上貼家裡有貓的貼紙, 是為了炫耀自己有貓嗎?
寵物
09-26
原標題:日本人在車上貼家裡有貓的貼紙, 是為了炫耀自己有貓嗎?
市面上有不少車用貼紙,供駕駛者貼於車輛後方,如新手駕駛、車內有嬰兒等,讓其他人特別留意,減速慢行。
而最近在日本,「家裡有貓」的汽車貼紙引起了日本網友的討論,許多人第一時間的反應是「與我何干?」不過,家裡有寵物的駕駛者表示,這是非常重要的信息。
根據Amazon的商品說明,「家裡有貓」車輛貼紙用於提醒後方車輛,駕駛者家裡有貓。到底這個貼紙有多重要呢?
「當發生交通意外,陷入昏迷狀態,我希望有人會留意到這個貼紙,想辦法幫助我的寵物。」
「萬一我不幸過身,也要想辦法讓人知道家裡有貓,希望好心人會照顧牠,替它找一個新的家。」
與此同時,還有「家有柴犬」的貼紙,也很可愛哦!
在日本的大城市,獨居者較多,一旦主人發生意外,寵物就失去唯一依靠。當我們看到這些車輛貼紙,可嘗試從駕駛者的角度出發,思考貼紙想要傳達的信息。例如「車內有嬰兒」貼紙,除了提醒其他駕駛者小心駕駛外,也包含嬰兒父母的請求「萬一發生什麼事,請先救救我的孩子」。
也許有些人只是覺得可愛,所以用這些貼紙。但其實,一個小小的貼紙背後,居然有這麼暖心的原因。
——————————————
「和風日本留學」帶你潛入日本,以幽默好玩的方式為你呈現最新鮮的日本情報!還能幫你免費辦理日本留學喲~(????)??喜歡就請關注我吧~
※看到這個被外國人視為有害的入侵物種,日本人表示好搞笑!
※日本「無人商店」購物付款全靠自覺,運營10年後結果令人驚訝!
TAG:和風日語 |