詩情畫意：《木蘭花慢》，最具科幻韻味的詠月詞

在眾多吟誦月圓之夜的中秋詩詞中，

辛棄疾的《木蘭花慢》別具一格。

她效仿屈原的《天問》體，而創作了這首構思新穎，想像奇瑰的中秋詞。

小一時空 編輯。圖片和史料源自網路

《木蘭花慢》 宋·辛棄疾

可憐今夕月，向何處，去悠悠？

是別有人間，那邊才見，光影東頭？

是天外。

空汗漫，但長風浩浩送中秋？

飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？

謂經海底問無由，恍惚使人愁。

怕萬里長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。

蝦蟆故堪浴水，問云何玉兔解沉浮？

若道都齊無恙，云何漸漸如鉤？

小一時空 編輯。圖片和史料源自網路

譯文

今夜可愛的月亮嬌媚千般，你向什麼地方走去，悠悠慢慢？

是不是天外還有一個人間，那裡的人剛剛看見月亮升起在東邊？

茫茫的宇宙空闊無沿，是浩浩長風將那中秋的明月吹遠？

是誰用繩索系住明月在天上高懸？是誰留住了嫦娥不讓她嫁到人間？

據說月亮是經海底運轉，這其中的奧秘無處尋探，只能讓人捉摸不透而心中愁煩。

又怕那長鯨在海中橫衝直撞，撞壞了華美的月中宮殿。

蛤蟆本來就熟悉水性，為什麼玉兔也能在海中游潛？

假如說這一切都很平安，為什麼圓月會漸漸變得鉤一樣彎？

小一時空 編輯。圖片和史料源自網路

與一般寫悲歡離合的詞人不同，他不思鄉，不懷人，不弔古……

而是放飛想像的翅膀，對月發出一個個疑問？

同時把有關月亮的神話傳說和生動比喻，

交織成一幅形象完美的絢麗圖畫，給人以無限遐想。

（公眾號：小一時空 編輯。圖片和史料源自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！