【聚焦】【聚焦】耶拿中國留學生被分屍案新進展，嫌犯竟是精神病？也許不被判刑？

天下 09-27

在耶拿交換的中國留學生被越南學生殺害並分屍拋入河中的案件發生將近一個月了。但案件進展仍然較緩慢，根據圖靈根州報顯示的報道，根據DNA比對，目前已經能完全確定，屍體屬於被害的中國留學生，並且專家對嫌疑人在案發時的行為能力表示懷疑，即越南人可能患有精神疾病。

Der mutma?liche T?ter sitzt derweil in einem geschlossenen psychiatrischen Krankenhaus ein. Der 23 Jahre alte Physikstudent aus Vietnam hatte sich selbst bei der Polizei gestellt und darüber informiert

dass er den chinesischen Austauschstudenten umgebracht habe. Weil Zweifel über die Schuldf?higkeit zum Tatzeitpunkt bestehen

wies ihn das Gericht vorl?ufig ein. In den kommenden Wochen wird eine Sachverst?ndige ein Gutachten über die Psyche des Beschuldigten erstellen. Sollte das Landgericht Gera daraufhin zur Auffassung kommen

dass der Mann zum Tatzeitpunkt schuldunf?hig war

ist die dauerhafte Unterbringung in der geschlossenen Psychiatrie eine m?gliche Konsequenz.

犯罪嫌疑人目前正在對外封閉的精神病醫院拘留，這個越南籍23歲的物理系學生曾向警方自首，承認殺害了中國的留學交換生。由於對嫌疑人行兇時的責任能力有懷疑，法院批准在接下來的一周內由專家對其進行精神方面的鑒定。照此看來，如果鑒定結果是嫌疑人在犯罪時無行為責任能力，結果很有可能是嫌疑人將長期的被安置在封閉式精神病院。