看日本發明的偽中文，感覺日本下一代，能直接和中國人無礙交流了

要說在亞洲影響力最大，並且最難學的一種語言，那麼一定是中文。中文難學的方面在於，漢字的筆畫數量偏多，每一撇一捺都有完全不同的意思，比如「人」「八」，因此初學中文的人經常會搞錯這件事。不過學會了中文的好處就是，一旦能看懂通用版的漢字，基本上連帶的繁體字、狂草這樣的字體大多也能看懂，並且就算是錯誤的語序也不影響閱讀，比如「小明和小伴夥在樂遊場玩耍」。

（漢字影響到的國家）

至於影響力方面，中文更是在周邊國家都有留下過痕迹，比如韓國、越南，漢字從很早開始就成為兩國用來記錄的一種方式。無論是典籍還是日常生活，都能見到漢字的痕迹。在近代史時，韓國、越南曾一度想要「漢字廢止」，創造出獨屬於自己國家的字體，可是帶來的影響卻很大，一些以往用漢字記載的典籍，將會因為後代不懂漢字而看不懂，那麼失去的將不僅僅是本國的歷史，還有很多文化傳承。

除了韓國、越南，日本也是中文使用大國，日本對於漢字的使用到底到了什麼程度?基本上走到日本大街上，中國人看招牌都不用太擔心分不清服裝店和食品店，因為日本招牌上隨處可見中字招牌，結合一下基本就能看懂了。

事實上，日本也曾有像韓國、越南那樣，去掉中字，之所以如此，是因為二戰結束之後，美國軍方發現日本本土有著太多中國文化，想要去掉漢字，讓日本人大量學習英語。只是日本人實行了一段時間之後發現，真心不好用，已經習慣中文的日本人，僅那麼一小段時間，就覺得自己快被理不清的語序給逼瘋了。

為什麼會覺得理不清語序?因為日本的文字由「片假名」「平假名」和中文組合而成，湊成一段完整的話，要是把中文去掉，就像是「你吃過飯嗎?」變成「你過飯」這樣奇怪的說法，也能純粹用「片假名」「平假名」，可效果不佳。因此實行了一段時間的「去漢字」，最終也沒能成功。

（偽中國語）

時至今日，日本不僅沒有去掉漢字，還特地將漢字大量利用起來，並且將其變成更符合日本人使用的「日本版漢字」，也就是所謂的「偽中國語」。

「偽中國語」，就是將日語中「片假名」「平假名」去掉，留下純粹的中文，不影響本國人閱讀。大概語序是「全然問題無」，指「完美沒問題」;「意味理解不可能」，指「不能理解意思」;「大変感謝」，指「非常感謝」。

另外在日本版的中文裡，還添加了一些其它意義的文中，比如「彼氏」用來指「男子」;「濡紙」指「濕巾」;「磨毛」指「脫毛」等等。除了一些變化比較大(比如在日語中，愛人指小三、情婦...)，其實大體上還是中文意思強行解意，中國人多少還是能看得懂的。

為此日本節目還找了中國人做實驗，大半的「偽中國語」，那位中國先生都是能看懂。

要是這種節奏下去，以後去日本不會日語都行，帶著張紙在大街上寫下自己要去哪裡，對方都能大概了解了~

.........................................

為何闡教選申公豹去禍害截教？只因留申公豹在，會毀了闡教名聲

一人口剛過千萬小國，國王自稱自由邦君主，卻造成300萬人死亡

別再嘲笑神劇「迫擊炮炸飛機」不可能，真實事件改編，還真發生過

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！