即使是這種道歉,我們也不接受!
昨晚,在瑞典華人社團的嚴正交涉下,那個播出侮辱中國人乃至整個華人群體節目的 「瑞典電視台」(SVT)錄製了一段看似是「誠懇道歉」的視頻。
可如果瑞典電視台以為這件事就這麼結束了,那就真是把大家當傻子了。
為啥這麼說呢?咱先看看「瑞典電視台」是怎麼道歉的吧。
根據當地華文媒體的報道,幾名當地華人社團的代表,繼幾天前向瑞典電視台遞交了抗議書,又於瑞典時間昨天下午1點(即北京昨晚)來到電視台與台方進行了會談,期間錄製了對方的「道歉」視頻。
乍一看這段視頻,瑞典電視台彷彿確實是「誠懇道歉」了。可耿直哥仔細看了電視台相關人員說出的每句話後,卻發現這個「道歉」其實有著很明確的「限定範圍」。我們也給大家總結了一下他們「道歉」的要點並配了視頻的截圖,你們自己感受下吧:
1、 我們道歉的只是節目最後那段「旅遊指南」的部分。
2、 我們本意並不是種族歧視中國人,而是「惡搞瑞典人對中國人的種族歧視」,以此去「反種族歧視」。
3、 但我們因為對「文化不敏感」,結果這段視頻反而給了人「種族歧視」的感覺。
4、 所以我們為此「道歉」。
實際上,這段「道歉視頻」中的內容,與瑞典電視台一天前給出的官方聲明並無區別。
在瑞典電視台官方網站早前刊登的一份聲明中,節目的負責人赫爾就表達了相似的態度,即 「我們的本意不是種族歧視,但我們不夠敏感,導致節目最後的那段視頻意思沒表達完整,如果你被冒犯了我向你道歉」。
可這番所謂的「道歉」,當即就遭到了中國駐瑞典大使館的斥責,因為這期節目對中國人的侮辱,遠不止那個被瑞典電視台上傳到中國優酷網上的「旅遊指南」那麼簡單。
在大使館的官方網站上,耿直哥就看到大使館方面認為節目組是在「狡辯」,所謂的「本意」、「表意缺失」和「文化差異」等都是用來「遮掩」其本質問題的「借口」。因為節目並沒有對其中針對中國的攻擊和對中國人的赤裸裸的種族歧視深刻反省,更沒有就節目中使用缺少台灣省及西藏部分地區的中國地圖作出反省道歉。
因此,大使館認為這樣的「道歉」缺乏誠意,是敷衍的,也是虛偽的,企圖矇混過關。
耿直哥認為,大使館不接受「瑞典電視台」的道歉,也確實有很充分的事實依據,而節目對於中國和中國人的歧視和攻擊,也並不僅僅只是最後那段 「旅遊指南」的部分,前面主持人Jesper R?nndahl的評述部分也充斥著大量偏見和對事實的歪曲。
比如,除了大使館提到的地圖問題,Jesper R?nndahl在念到中國駐馬拉維前大使王世廷先生的名字時,還故意停頓並用重音把王先生的名字有意念成英文中「拉屎」一詞的發音,直接挑起了觀眾的鬨笑。這種西方人對於東方人名字發音的「調侃」和「嘲笑」,正是種族主義的一種表現。
雖然他之後又故作嚴肅地說觀眾的笑聲是「種族主義」,但整個這一場景明顯都是他為了增加節目的效果而故意這麼說的。
同樣讓人憤怒和不解的,還有他對於在瑞典遭到警察粗暴對待的中國遊客一家的種族歧視性的調侃。尤其是中國遊客曾先生的母親在向周邊人呼救,高喊「救命啊」的時候,節目主持人Jesper R?nndahl再次用很低俗和沒品位的「段子」調侃她的發音,稱「救命啊」聽起來更像是英文中的「殺了我吧」(Kill me now),並同樣引起了觀眾明顯的「鬨笑聲」。
他還手舞足蹈地用這種語言歧視進一步 「調侃」說:「如果有人落水後這樣大呼『Kill me now』,那肯定就扔下她不管了。」這一調侃又再次引起了觀眾的「鬨笑」。
更重要的是,Jesper R?nndahl接下來還在節目中把大使館對於中國遊客遭到的粗暴對待的關注,通過一種邏輯上漏洞百出的「陰謀論」式的解讀,強行與其他政治事件掛鉤,並由此拋出了瑞典電視台這期「諷刺類」政治評論節目真正想傳達的觀點——並不是「反種族主義」或是「澄清文化誤解」——而是要告訴瑞典人【中國政府會為遊客這個小事與瑞典大動干戈,恰恰說明了瑞典根本不敢得罪「人權問題重重」的中國,因為中國的錢和產品對瑞典都很重要】。
所以,節目最後才有了那段侮辱中國人都吃狗肉和都隨地拉屎的「旅遊指南」視頻,這段視頻的本意並不是什麼「惡搞瑞典人對中國人的種族歧視」,而是「惡搞瑞典人一邊覺得中國噁心,一邊還離不開中國的錢」。
再說透徹一點就是,這個節目的主旨確實不是「種族歧視中國人」,但也不是節目方所辯稱的「反種族歧視」或「澄清文化差異」,而是「展現瑞典社會一邊非常嫌棄中國人,一邊還要一臉微笑地去賺中國人的錢」的心態。那麼,為了讓這個邏輯成立,他們自然要播出那段非常歧視中國人的內容。
當然,由於整個這個邏輯鏈條本身太過擰巴,節目組的水平也十分有限,結果這期節目只展現出了「瑞典人嫌棄中國人」的部分,而沒有把「瑞典人同時也離不開中國人的錢」的部分展現出來——即瑞典電視台如今所辯解的「沒表達完整」的節目主旨。
讀到這裡,相信您應該能明白為什麼我們大使館說瑞典電視台的「道歉」是在「狡辯」了吧?而瑞典電視台如今對著當地華人的鏡頭再次用同樣的話表示「道歉」,也只會讓人認為他們是拿大家當傻子了……
※俄向地中海增派2艘先進護衛艦 應對美英法可能對敘發動的新襲擊
※德媒急了:普特會對歐洲而言就是「一場噩夢」
TAG:環球時報熱點 |