日本網民吐槽：我要調到中國去了，北京、上海和大連選哪個好？

隨著中日經濟交流越來越密切，有很多日本人被公司派駐來到中國工作。有一名日本網民在2ch論壇發帖求助稱，「馬上要調動到中國了，北京、上海和大連選哪個好？以前派駐去中國過（成都待了4年），要是再去一次成都就好了，那裡飯菜很好吃。這次不管去哪個地方，工作內容都差不多。希望大家給點意見」。樓主的求助得到了很多日本網民的響應，大家紛紛為他出謀劃策，提供建議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、俺なら迷うことなく大連選ぶ

是我的話毫不猶豫選大連

2、北京は暮らしやすいだろうが、基本的には反日が多い。上海は未來都市と最低民度が交じり合うカオス俺には合わない。大連は日本人駐在がすごく多くて日本人向けショップも多いし人間がかなり穏やか。観光ならいざ知らず暮らすなら大連一択

北京雖然適合生活的，但是基本上反日的人很多。上海是未來都市和最低素質交織混雜，不適合我。大連很多派駐去的日本人，當地很多面向日本人的商店，當地人也挺溫和。旅遊的話我不清楚，不過居住的話就選大連

3、 北京ダック、上海ガニ、大連？？？よって大連以外

北京烤鴨、上海蟹（大閘蟹）、大連？？？所以大連排除

4、上海行ってみたい

我想去上海看看

5、上海人は油斷ならない、あと金の話ばかりすると聞いた

不能對上海人放鬆，還有他們老是談錢

6、上海人「初めまして！貴方の給料いくら？」マジでこんな感じ。

上海人「你好！你工資多少？」，真心就是這樣的。

7、地形的には大連が良い！

從地形上選大連挺好！

8、大連が幾分まし

大連稍微好些

9、それぞれの街の長所と短所。

大連。長所:街がコンパクトで暮らしやすい、親日、海が綺麗、山登りができる。

短所:寒い、北朝鮮に近い、飛行機の便數が少ないので出張や帰國に不便

北京。長所:飛行機の便數が多いので出張や帰國に便利、取引先の本社が多いので外回りに便利

短所:飯が高くてまずい、家賃が高い、娯楽が少ない。

上海。長所:買い物が便利、娯楽が充実、街並みが良くて散歩が楽しい

短所:上海人

各個城市的優點和缺點：大連的優點是城市很小，適合居住，親日，還很美，可以爬山。缺點是冷，靠近朝鮮，飛機航班少，出差和回國不方便。

北京的優點是飛機航班數多，所以出差和回國方便，交易對方的總公司多在北京，所以外勤方便。缺點是飯菜又貴又難吃，房租很貴，娛樂很少。

上海的優點是購物方便，娛樂充實，街道挺好，散步很開心。缺點是上海人

10、退職

選擇辭職吧

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！