凡讀書之人必讀《資治通鑒》

原標題：凡讀書之人必讀《資治通鑒》

讀歷史，必定繞不開《資治通鑒》。

它記載的歷史，上起公元前403年，下到公元959年，時間跨度達一千三百六十二年之久，宋神宗認為此書「鑒於往事，有資於治道」，即以歷史的得失作為鑒誡來加強統治，所以定名為《資治通鑒》。

近代學者梁啟超評價《資治通鑒》時說：「司馬溫公《通鑒》，亦天地一大文也。」

現代著名學者錢穆說：「此書知道清代乃至今天，還是一部學歷史的人所必讀的書。」

論其地位，可用清人王鳴盛的一句話來概括：「此天地間必不可無之書，亦學者必不可不讀之書也。」

毛澤東自稱曾十七次批註過《資治通鑒》，並評價說：「一十七遍，每讀都獲益匪淺……」。由此可見，《資治通鑒》的歷史地位。

01

品讀千年歷史

領悟修身齊家，做人處事的大智慧

《資治通鑒》以政治、軍事的史實為主，藉以展示歷代君臣治亂、成敗、安危之跡，作為歷史的借鑒，更是包含許多修身齊家，做人做事的大智慧。

許多膾炙人口的名言警句，如「以人為鏡，可以知得失」「兼聽則明，偏信則暗」，都出自於它。

「狡兔死，走狗烹；

飛鳥盡，良弓藏；

敵國破，謀臣亡」

做事情一定要給自己留後路

賢而多財，則損其志；愚而多財，益增其過

賢能之人，財產多了就會損壞他們的意志；愚蠢之人，財產多了就會增加他們的過失。

司馬光所處的時代，距今已經有900餘年，我們讀這類史書，總會因為感到吃力而放棄，因此，水煮君精挑細選出這一部《白話資治通鑒》，是這部巨著在中文世界的第一個全譯本。

02

史學大著 經典翻譯

深受中文世界讀者喜愛

本書譯文由台灣著名學人黃錦鋐先生主持，集合台灣27位著名教授，歷時三年將這部大著譯出。

03

生動的史書

文筆優美 敘事生動

《資治通鑒》因司馬光一人精心定稿，統一修辭，故文字優美，敘事生動，且有相當高的文學價值，歷來與《史記》並列為中國古代之史家絕筆。

這本《白話資治通鑒》以小說的筆法，精細趣讀歷史，又能明白管理、用人之術、為人處世的智慧。

《資治通鑒》在文化、科技、經濟、軍事等方面均有記載。包含許多著名的歷史事件，如商鞅變法，文景之治，赤壁之戰、淝水之戰等等。

04

不擅自發揮，

還讀者一個乾乾淨淨的司馬君實

司馬光是當時公認的史學、文學、政治大家，成就之高，後人難以企及。

因此，譯者在翻譯時力圖貼近、還原《資治通鑒》。

不以「現代眼光」作解人，不擅自發揮。

還讀者一個「乾乾淨淨的《資治通鑒》，乾乾淨淨的司馬君實」。

05

十冊排版

篇篇幅短 輕鬆閱讀

全書譯文總計500萬言，分十冊出版，分冊仍依照原文次序，以朝代為別。

第一冊為戰國、秦、西漢（上）；

第二冊為西漢（下）、東漢（上）；

第三冊為東漢（下）、魏、西晉；

第四冊為東晉；

第五冊為南朝宋、南朝齊；

第六冊為南朝梁、南朝陳；

第七冊為隋、唐（上）；

第八冊為唐（中）；

第九冊為唐（下）；

第十冊為五代十國；

此版書中有珍貴插畫，制度和時間脈絡，融會於白話譯文之中，便於理清脈絡，這是市面所罕見的。

篇篇幅短，可碎片化輕鬆閱讀。

清代名臣曾國藩評價其：「竊以先哲驚世之書，莫善於司馬文正公之《資治通鑒》，其論古皆折衷至當，開拓心胸。」

以史為鏡 讀史明智

一起來讀讀這部史書巨著

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！