日本網民:格鬥遊戲界新垣結衣、北海道版、中國版,你更喜歡誰?
天下
10-02
作為日本著名和廣受歡迎的女演員,新垣結衣是很多人心目中的女神。日本媒體也樂於發現長得像新垣結衣的人,因此出現了各種各樣版本的「新垣結衣」。有日本網民對比了流傳比較廣的三個版本的「新垣結衣」,以及新垣結衣真人,引發了日本網民的熱議。
格鬥遊戲界的「新垣結衣」:
北海道版「新垣結衣」
中國版「新垣結衣」:
真正的新垣結衣:
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、格ゲーで
我選格鬥遊戲的
2、2枚目グロい
圖二難看
3、一番若いのはどれ?
最年輕的是哪個?
4、中國
最年輕的是中國的
5、格ゲーかわいいやん
格鬥遊戲的挺可愛呢
6、2枚目アンパンマンみたいだな
圖二像麵包超人一樣
7、各ゲーマー誰なん?めっちゃかわいいやないかい
格鬥遊戲的那個是誰?挺可愛的啊
8、オリジナルで
我選原版的
9、本物ってやっぱ違うわ
真人果然不同
10、格ゲーマーいけるやん!
格鬥遊戲的那個不錯呢!
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民吐槽:槍術達人VS武術達人,中國的武術比賽真精彩
※日本網民吐槽:漢語的an、ang和英語的LR太難分辨,簡直是有缺陷
TAG:2ch中文網 |