埃爾多安：土耳其經濟「足夠強大，不會屈服於美國的威脅和攻擊」

編譯：王德華

據《今日俄羅斯》10月2日報道，土耳其總統埃爾多安表示，自特朗普發動全球貿易戰以來，美國已失去了信譽。他抨擊華盛頓方面對土耳其的制裁，並試圖孤立伊朗。

埃爾多安周一對土耳其議會表示:「美國走上了一條錯誤的道路，不是通過談判，而是通過訛詐和威脅來解決政治問題。」

他表示，在土耳其、俄羅斯、伊朗和其他國家最近受到美國制裁後，華盛頓「在與世界展開貿易戰的過程中失去了信譽」。

這位土耳其領導人特別指出了與伊朗的關係，稱在特朗普5月退出具有里程碑意義的伊朗核協議後，美國威脅要恢復對伊朗的限制是「不公平的」。

他說：「當所有的問題都可以通過國際組織的監督來輕鬆解決的時候，使用制裁是絕對錯誤的。」他還說，對一個國家的限制會影響到該地區的所有鄰國。他稱這種政策「無效」。

他說：「對我們來說，至關重要的是，伊朗不會被孤立於影響該地區未來的政治決策中。」

他向議員們保證，土耳其經濟「足夠強大，不會屈服於美國的威脅和攻擊」。

這位總統說，華盛頓無視敘利亞問題對安卡拉的「敏感性」，「繼續與恐怖組織合作」，他指的是庫爾德民兵組織。庫爾德民兵是美國打擊伊斯蘭國(IS，前身是ISIS)的主要盟友。安卡拉尤其認為庫爾德工人黨(PKK)是一個恐怖組織。埃爾多說，土耳其的目標是「徹底清除」伊拉克北部的庫爾德武裝組織。

近年來，由於華盛頓庇護流亡神職人員費特胡拉?居倫(Fethullah Gulen)，這兩個北約盟國之間的關係一直在惡化。安卡拉方面指責居倫策划了2016年一場失敗的政變。土耳其逮捕了美國牧師安德魯?布倫森，稱其與那次政變有關，而埃爾多安計劃購買俄羅斯S-400導彈系統，這隻會火上澆油。

今年8月，特朗普政府以50%的關稅打擊了土耳其的鋼鐵和鋁進口，並將土耳其司法部長和內政部長列入黑名單，原因是他們在布魯森案中侵犯人權。這些限制措施導致土耳其本國貨幣大幅貶值，土耳其政府對此作出回應，對價值超過5.33億美元的22種美國商品徵收關稅。

埃爾多安說:「我們將堅決打擊這種狹隘的意識，這種意識試圖對我們實施制裁」

儘管措辭強硬，但埃爾多安隨後表示，希望「美國領導層遲早會改變對我們國家的錯誤態度」，並希望兩國關係能夠正常化。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！