韓語文學廣場：你要是在麥田裡遇到了我—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ???, ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??.

可憐的人啊，穿過麥田，穿過麥田，她打扮得如此美麗，穿過了麥田。

? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??: ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

可憐的Jenny啊，她一直在苦苦等待，終日淚流滿面；她打扮得那樣動人，穿過了麥田。

?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???

如果兩個人相遇，那麼穿過麥田，如果一個人親吻了另一個人，怎麼還會讓那個人哭泣呢？

?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???

那麼穿過村莊，如果一個人親吻了另一個人，是不是要讓全世界都知道呢？

詞 匯 學 習

??：麥地 ，麥田 。

? ??? ?? ??? ?? ???.

這片小麥還沒澆過頭水。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！