只追爆款國產劇不過癮，韓國人還愛這幾本中國小說

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

最近幾年，韓國每年都會引進一些中國電視劇，由電視劇而引發一股原著小說熱潮，今天來看看哪幾部小說翻拍成電視劇，被韓國引進熱映之後，小說原著譯本也很受歡迎吧~

??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???？

最近正在計劃休假的最近，在家裡喝著涼爽的飲料躺著看書一樣會有甜蜜的休假嗎？

???? ???? ??? ?? ???,?? ???? ????? ??? ??! ??? ? ?!

忘掉世界上所有的壓力，沉迷進去不知不覺就凌晨了！這樣的那本書！

????? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??,?? ???, ????? REFRESH ??? ???^^

製作成電視劇後圈粉無數的中國原著小說。今年秋天，用中國小說消除疲勞怎麼樣^^

1. 琅琊榜：風起長林

2011? ?? ??? ?? ?? ????? ? ??? ? ? ??? ????

2011年中國在線小說連載網站獲得了很大的人氣後，出版成書。

???? ??? ??? ? ?????,??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??.

在書店裡掀起了旋風的《琅琊榜》的後續作品，繼前作之後被製作成電視劇，吸引了很大的人氣。

????? 2017? 12??? [??? 2 : ????]?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??,????? ??? ????.

在韓國，從2017年到12月開始，開始熱映《琅琊榜2：風起長林》以紮實的情節和周密的展開吸引著原作和電視劇粉絲的關注，延續了中國電視劇的熱潮。

? ???? ? 50?? ?? ?, ??? ??? ???? ???? ????.

《琅琊榜2》在前作約50年後，終於到了林殊和鄭王的後世們以主角登場。

2. 特工皇妃 楚喬傳1、2

2017? ?? ??? ??? 1? [???? ???] ?? ???? ??.

2017年中國電視劇收視率第一的《特工皇妃 楚喬傳》正式出版韓語版小說。

????? ??? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ????.

特工隊員楚喬穿越時空，成為假想古代國家大夏皇朝的低賤奴隸少女。這是孤軍奮戰的故事。

??? ???? ?? ??? ??? ???? ???, ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

想改變世界的楚喬的意志和天才的作戰術，比任何人都強烈的統率能力和卓越的戰鬥力.小說敘述了推進軍隊取得勝利的楚喬的旅程。

3. 三生三世 十里桃花

??? ? ??, ????? ?? ?? ????? ???.

三世之間，桃花開滿十里

??? ???? ? ????? ????..??? ??? ??? ???.

但是心裡只有一朵就足夠了。一個關於守護愛情的故事。

2009? ??? 『???? ????』? ???? ??? ???? 『????』 ???? ? ????,

2009年出版的《三生三世十里桃花》是給作家帶來名望的《三生三世》系列的第一部作品。

?? ? ???? 110? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ???.

截止到目前為止，已銷售110萬部，作為百萬暢銷圖書，受到廣大讀者的追捧。

??? ???? 58???? ??????, 2017? ???? ???? ?????.

製作了58集同名電視劇，2017年在中國又被製作成了電影。

4. 太子妃升職記1、2

? 39? ?, ?? ? ???? ?? [??????]? ?? ??.

播放總量39億次，中國網路電視劇的神話《太子妃升職記》的原著小說。

??? ????? ???? ????? ??? ??? ???.

被眾多美女們所喜愛的花花公子，以女子之身重生。

??? ??? ?, ??? ???.???? ?? ?? ????.

以女子之身重生的，最棒的機會。張芃芃的太后升職之路。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！