查爾斯王子和黛安娜王妃婚內皆出軌,菲利普親王卻寫信勸慰黛安娜
天下
10-04
查爾斯王子婚內出軌,導致這場世紀婚姻成了不幸的典範。黛安娜王妃因此患得患失,飽受抑鬱症、暴食症、自殘的折磨。兩人在婚姻中彼此消磨,爭吵不斷,甚至連查爾斯王子也開始承受心理折磨。
黛安娜身邊的朋友皆給她寫信安慰她,這其中就包括了公公菲利普親王的同情。菲利普親王在這些信件中表示,他非常願意撮合她與查爾斯王子的關係。他更直言不諱地說,查爾斯王子和卡米拉的戀情簡直就是愚蠢至極。
菲利普親王於1992年7月7日寫信給黛安娜王妃,表達了前所未有的支持:「我只能重複我以前說過的話,如果受到邀請,我將盡我最大的努力幫助你和查爾斯。但卻沒法在兩人婚姻的情感里有所幫助,因為感情這事容不得別人插手。他也沒這本事。」他還說,自己的兒子做出這樣的事,實在丟人。而身為皇室的繼位者,為了自己的感情而冒險,簡直愚蠢。但信中也寫道,其實,他和女王都已知道黛安娜王妃也是有外遇的,對於查爾斯和黛安娜皆婚內出軌,他們實在生氣。
菲利普親王對於自己的兒子為了一個已婚婦女而選擇遠離黛安娜,破天荒地在公開場合羞辱卡米拉,並站在黛安娜王妃這一邊。菲利普親王之所以同情黛安娜,是因為他深知進入英國皇室的不易,因為他曾經也備受輿論困擾。好在菲利普親王入贅皇室後,推動了英國很多項目。
菲利普也在信中對黛安娜王妃直言發問,難道你不認為查爾斯王子和卡米拉的事情,你沒有責任嗎?但他的同情也給了黛安娜很多心理安慰。【編輯:低頭麥穗】
進入翻譯頁面
※各國王室顏值大比拼,盧森堡最優雅,約旦公主驚艷全場,最丑是…
※凱特王妃親自為孩子們買鞋,卻犯了個其它父母也常犯的錯誤……
TAG:譯言 |