德媒：范冰冰回來了

范冰冰是一位著名的演員，同時也是眾多奢侈品品牌的代言人。3個月前，她消失在屏幕上，不過現在又重回觀眾視野了。因偷稅漏稅問題，37歲的她現在面臨著1億歐元的罰款並要請求政府的寬恕。

范冰冰是中國電影領域的佼佼者，這位37歲的女演員曾出演多部中國最成功的電影並獲得了無數的獎項和提名。2014年，她飾演了好萊塢大片《X戰警》中的變種人Blink。迄今為止，她是中國電視劇界中片酬最高的女主角，她還曾坐在奧斯卡電影獎的評審團中，她也是國際奢侈品公司的代言人。多年來，她一直在福布斯收入排行榜中名列榜首。

范冰冰最後一次出現在公眾視野中是7月1日，就在她被爆出偷稅漏稅的不久後。接下來的3個月，公眾很少聽到她的消息，她沒有出現在任何紅毯上也沒有登陸社交網站，她就這樣悄無聲息地離開了公眾視野。

中國電影界有史以來最高的罰款

現在，中國媒體打破了這種沉靜。由於官方當局偷稅漏稅的指控，范冰冰此前是被拘留了，現在，她又從拘留所出來了。

判決已經下來了。女演員范冰冰必須支付8.83億人民幣的補稅和罰金，相當於1.11億歐元。媒體報道稱，只有范冰冰在限期前繳納完畢，當局才不會再次起訴她。目前為止，這是中國影視界金額最高的處罰。

「我感到非常羞恥」

在處罰決定被公開之後，冰冰本人打破了她在公眾視線中的沉默：在社交網路上，這位女演員向她的6200萬粉絲道歉：「我感到非常羞恥。」她寫道。她接受了稅務機關的決定，並將盡一切努力把罰款籌齊。

她還寫道：「沒有黨和國家的良好政策，沒有群眾的愛，就沒有我今時今日的范冰冰。」

中國政府希望范冰冰樹立一個良好的榜樣。很明顯，在中國影視界中陰陽合同的情況是非常普遍的，在調查中顯示：影視製作公司會給演員擬兩份合同，一份是給稅務當局看的低酬勞合約，另一份是真實的高酬勞合約。但為了達到「殺一儆百」的效果，當局逮捕了范冰冰的一名經紀人。

（歐洲時報德國版實習編輯李思瑩編譯報道，轉載請註明GermanReport）

………………………………………

【道德經(GermanReport)】秉持「以報道德國經典，成報道德國經典」這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的最火微信號。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！