別人說的「信口雌黃」,「雌黃」是什麼?看完你都不敢信!
文史
10-05
信口雌黃原意是指:不顧事實,隨口亂說,隨意批評,信口是指隨意說,雌黃是一種礦物,主要成分三硫化二砷,為什麼會把信口和雌黃這種礦物放在一起說呢?信口雌黃,雌黃是什麼?
當時,人們用黃紙寫字,發現寫錯字就用黃色的雌黃來塗抹,然後再更正。而大家見王衍這樣喜歡更改別人的言論,於是就給他起了個綽號叫「口中雌黃」。這就是信口雌黃最早的出處了。看來雌黃在古代的作用也是不小的,它充當了塗改的作用,而且還延伸成了一個成語。但是雌黃它的主要成份是三硫化二砷,是有劇毒的。所以現在我們既不能對別人信口雌黃,也不能輕易地使用雌黃。
其實,雌黃又叫雞冠石(學名三硫化二砷),是一種橙黃色微透明的礦物質,可用做顏料或者褪色劑。通俗一點講,「雌黃」與我們今天的「塗改液」的成分雖然不同,但它們有一樣的作用——修改錯別字。古代的紙多是用防蟲蛀的黃檗染成的,所以古代的紙略帶黃色,「青燈黃卷」說的就是這個意思。
在中國傳統文化中一直是男尊女卑,所以罵人「滿嘴噴糞」還不解氣,還要加上性別,這樣才更解氣。就這麼簡單的一個詞,讓你們這些文人才子引經據典說得那麼複雜高深,貌似有理,實則似是而非、南轅北轍。有些詞語隨著時代的變遷,已經逐漸失去或改變了原有的意思。如果硬抱著原有的意思來解釋,那隻能是食古不化、水土不服了,其結果也是貽笑大方。
PS:本文到此結束,歡迎訂閱多多評論留言!往期內容更精彩喲~
※曾侯乙嘴裡塞了21件玉制小動物,為何考古專家會嚇得渾身發抖?
TAG:擁抱歷史 |