中國人喜歡聽英語歌，為何外國人討厭聽中文歌？沒想到臉都綠了

一首歌的歌詞同時具備語音的韻律美和文字的意象美，但對於不懂這種語言的別國聽眾，不翻譯歌詞就理解不了文字的意象美，翻譯了歌詞很可能就丟失了原文那種音韻美，所以歌曲的美感一定會打折扣。英語國家的聽眾不怎麼聽中文歌，他們同樣也不怎麼聽俄文法文日文西班牙文阿拉伯文歌。

從人口覆蓋規模來看，英語覆蓋將近全球50%的人口，即使是可以基本使用英語進行交流的人口也在10億左右；而漢語的覆蓋群體相對較低，但使用人口在15億，這個數值較高。但從流通性方面來講，英語的流通性及在全球範圍的認可度更高。而英語歌曲因為有更多國家。

再者，可以來談談中國流行音樂和國外流行音樂的差異。目前國際上勢頭較強的流行音樂，基本以歐美和日韓兩派為代表。從特點來看，歐美音樂講求創新和個性，gaga、阿黛爾、泰勒、賈斯汀、火星哥等等，在唱腔、編曲、舞台方面都有自己獨樹一幟的地方，這也是歐美歌手一旦用美麗吸了粉，粉絲跑路較少的原因之一，因為較難被替代。

中文歌曲的奮鬥方向，既要提升自身市場價值，又要在藝術水準，藝術潮流上逆勢上揚，披荊斬棘，什麼時候，中文歌曲能夠在藝術整體潮流上引領世界潮流了，什麼時候中文歌曲就會隨著這股潮流為世界所知。PS：本文到此結束，歡迎訂閱多多評論留言！往期內容更精彩喲~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！