死固人所皆有,但不得有求死之著心
佛學
10-06
2018年已過279天 慎勿放逸
原文節選
汝言隨時隨地,得死便死之話。亦是求生之本,亦是招魔之根。死固人所皆有,但不得有求死之著心,求速往生。唯在一心念佛。若不一心念佛,唯求速死,必定招起無量劫來怨家,令汝橫死。不但不得往生,待至將死,魔力已去,則苦不勝言,當生邪見,必致墮落。此執著心不可有,有即是病,不可不知。
摘自《印光法師文鈔》
?三編卷下
?復唯佛居士書
參考今譯
你說「隨時隨地,能死就死」的話。也是求往生的根本,也是招魔的根本。死固然每個人都有,但是不能有求死的執著心,求速速往生。唯在一心念佛。如果不一心念佛,只求速死,必定招來無量劫來的怨家,令你橫死。不但不能往生,等到將死的時候,魔力已經離去,就苦不堪言,定當生起邪見,必然導致墮落。這個執著心不可以有,有這個心就是病,不可以不知道。
——如誠法師譯
※僧伽醫療救助——生活、護理費定向籌款
※當為彼說葆精保身之道
TAG:弘化社 |