《鬼谷子》每日讀之九

【原文】

2-04、己欲平靜，以聽其辭、察其事、論萬物、別雄雌。雖非其事，見微知類。若探人而居其內，量其能，射其意，符應不失，如滕蛇之所指，若羿之引矢。故知之始己，自知而後知人也。其相知也，若比目之魚；其伺言也，若聲之與響；其見形也，若光之與影；其察言也，不失若磁石之取鐵，若舌之取燔骨。其與人也微，其見情也疾。如陰與陽，如陽與陰；如圓與方，如方與圓。未見形，圓以道之；既見形，方以事之。進退左右，以是司之。己不先定，牧人不正。是用不巧，是謂忘情失道。己審先定以牧人，策而無形容，莫見其門，是謂天神。

【譯文】

2-04、自己應該平靜，以便聽取對方的言辭、觀察對方的行為、論說萬物、辨別雌雄。雖然這還不是事物的全部，但可以通過微小的徵兆探索出整體的趨勢。好比在一個人的內部去探察他，估量他的能力，摸清他的意圖，結果應該不會有偏差，就像騰飛的蛇之所指，像后羿射箭一樣準確。所以要掌握情況，要先從自己開始，只有先了解了自己才能夠了解別人。這樣，知曉人，就如同比目魚那樣精準無差；了解對方言語，就如同發聲後的迴響一樣相符；掌握實情，就如同陽光與影子一樣相同；察辯言辭，就如同用磁石吸鐵，舌頭獲取烤肉一樣萬無一失。對待對方要微妙隱蔽，捕捉對方信息要迅速快捷。就像陰轉變為陽，陽轉變為陰；又像圓變為方，方變為圓一樣自如。情況沒有明朗，就用圓融的辦法來誘導對方；情況明朗後，就用有力的方略去戰勝對方。無論是前進後退，還是向左向右，都可以用這個方法來對待。如果自己不事先確定策略，就不能正確駕馭別人。做事沒有技巧，就叫做忘記了智慧偏離了規律。自己先確定策略，再以此來駕馭對方，計劃謀略隱蔽不顯，讓別人摸不清自己的實情，就可以叫做天神了。（待續）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！